朗文是世界上最大教育出版集團——培生教育集團旗下著名品牌之壹，朗文詞典不僅在國內，在世界上也是十分知名的詞典品牌，擁有眾多的使用者。《朗文初階英漢雙解詞典》是朗文詞典系列中初為英語初學者編寫的詞典，由培生教育出版亞洲有限公司雙語辭典部組織編寫，以小學至初中程度的英語學習者為適用對象，目的是希望通過深入淺出的闡釋，幫助以漢語為母語的學習者理解詞匯的基本意義及用法，從而有效打穩英語學習基礎，更靈活地運用英語，邁出學好英語的第壹步。《朗文初階英漢雙解詞典》（第三版）（Longman New Junior English-Chinese Dictionary）於2006年在香港推出，其簡體中文版由廣西教育出版社於2009年9月出版。《朗文初階英漢雙解詞典》（第三版）收錄詞目及短語12000條，其中包括21世紀最新詞匯，如MP3、webcam（網絡攝像機）等。同時，《朗文初階英漢雙解詞典》（第三版）還具有以下幾項特色：
◆秉承朗文詞典壹以貫之的釋義詞少的特點，利用1600個釋義詞解釋所有詞義，清楚簡明，避免循環查證，更加適用於英語初學者。
◆特別根據內地英語教學要求調整音標，國際音標在前，美式音標在後，更加符合內地英語學習習慣。
◆例句多出自BBC、CNN和英美權威雜誌，可在寫作、口語中直接引用、模仿，實用性更強。
◆“詞典使用指南”“用法明”手把手教妳如何用詞典、查單詞。
◆20頁全彩插圖，通過多項實用主題，以英漢對照形式介紹常見事物、動物的名稱、各選種 業的職稱、人體各部分名稱等，加強對詞匯的應用能力。
◆250幅內文插圖，加深對有關詞匯的印象和理解。
◆32開、64開兩種開本，更加方便使用。此外，《朗文初階英漢雙解詞典》（第三版）簡體中文版特別根據內地英語教學要求調整音標，國際音標在前，美式音標在後，更加符合內地英語學習習慣。以及用法提示、詞典使用指南等多項細節為使用者提供實用的英語知識，幫助初學者紮實打穩語文根基。