“八方美人”在中國所對應的詞語：
壹、八面玲瓏
1、拼音：bā miàn líng lóng
2、釋義：形容為人處事圓滑，待人接物各方面都能巧妙應對，面面俱到。出自《賦得彭祖樓送楊宗德歸徐州幕》。
二、多才多藝
1、拼音：duō cái duō yì
2、釋義：具有多項文學藝術或文藝技能。出自《尚書·金滕》。
擴展資料：
在韓劇或者綜藝裏面，我們經常能聽到韓國人用八方美人來誇人。
壹、在韓國，八方美人的意思：
1、從哪個角度看都好看的人。
2、在每個方面都很優秀的人。
3、不只擅長壹件事，而是事事都有所涉獵的人。
通過詞典的專業解釋我們可以知道，“八方美人”並不是單純指代長得好看的人，而是指在各個方面都很優秀、有才能的人，這和我們常說的“八面玲瓏、多才多藝”類似。韓語詞匯裏面，壹些從中國傳入，也有壹些是來源於日本的日式漢字詞，因此經常能看到日韓兩國有相似的用語。
二、日語中的八方美人是壹個原創詞語，指的是八面玲瓏、誰都不得罪的人，無論在誰看來，都很會為人處事。也就是指，在人際交往時，很會隱藏自己的真實想法，根據不同的人投其所好，試圖給別人留下良好的印象。
需要註意的是， 八方美人這個詞在韓語中是褒義詞，但在日語中帶有壹絲貶義色彩哦。
韓國、日本都有八方美人的說法，但在中國卻不這麽說。
參考資料來源:百度百科-八面玲瓏
百度百科-多才多藝