荼蘼，壹種薔薇科的草本植物，春天之後，往往直到盛夏才會開花。因此人們常常認為荼蘼花開是壹年花季的終結。蘇軾詩：“荼蘼不爭春，寂寞開最晚。”任拙齋詩:“壹年春事到荼蘼。”王琪詩:“壹從梅粉褪殘妝，塗抹新紅上海棠。開到荼蘼花事了，絲絲天棘出莓墻。”這每壹字句，都是這夏天最後壹抹花語的詮釋。
“花開荼蘼”，讀起來也不順口。如果把“荼蘼”作名詞，句子不通，有重疊的意思，而且意思也模糊；而如果把“荼蘼”作壹種形態，又不如“花開到荼蘼”。具體語法上怎麽解釋，我不大能說明白。
“荼蘼花開”順口，句子完整壹些，也很能表達花季終結的那種意境。
我選擇“荼蘼花開”。
其實以上這些詩裏也有不錯的，例如“開到荼蘼”