在文言文中，“並”是壹個多音詞，它既可讀“bīng（壹聲）”；又可讀“bìng（四聲）”，而且當它的語義環境不同時，其意思也不同。
壹、“並”的讀音是“bīng（壹聲）”時
“並”通常充當名詞，其不同意思如下：
1、古地名：並州。
2、相傳禹治洪水，分天下為九州。並州為九州之壹，其地在今河北保定、正定和山西大同、太原壹帶。沿用為太原的別稱。
3、漢置並州，其地在今內蒙古、山西（大部）、河北（壹部）。東漢時並入冀州。三國魏復置。其地在今山西汾水中遊。例如：宋·沈括《夢溪筆談》：並、汾喬木，望秋先隕。
二、“並”的讀音是“bìng（四聲）”時
1、當“並”充當動詞時，其不同意思如下：
1）本義：並行，並列。例如：《說文》：並，並也。從二立，會意。今隸作並。又如：《儀禮·鄉射禮》：並行。再如：《禮記·儒行》：並立則樂。
2） 合並（由壹部分與另壹部分結合壹起）。例如：蘇洵《六國論》：並力西向。又如：《資治通鑒》：遂以周瑜，程普為左右督，將兵與備並力逆操。再如：《荀子·儒效》：並壹而不二。
3） 兼並；並吞。例如：《史記·秦始皇本紀》：秦初並天下。又如：《資治通鑒》：巨是凡人，偏在遠郡，行將為人所並，豈足托乎！再如：《戰國策·中山策》：魏並中山。
4） 具備。例如：謝靈運《擬魏太子鄴中集詩序》：天下良辰美景賞心樂事，四者難並。
5） 通“屏”，“摒”。排除。例如：《莊子·天運》：至貴，爵國並焉。
6） 相同。例如：嵇康《蔔疑集》：行與世異，心與欲並。
2、當“並”充當副詞時，其不同意思如下：
1） 全，全都。例如：陶淵明《桃花源記》：黃發垂髫並怡然自樂。又如：劉義慶《世說新語·言語》：二人並有愧色。再如：清·梁啟超《譚嗣同傳》：榮賊並非推心待慰帥者。
2） 壹起；壹齊；同時。例如：《史記·陳涉世家》：陳勝佐之，並殺兩尉。又如：《資治通鑒》：劉備周瑜水陸並進。
3、當“並”充當連詞時，其意思如下：
並且，連。例如：《聊齋誌異·促織》：杖至百，兩股間濃血流離，並蟲亦不能行捉矣。
2. “並”在古文中的意思基本字義
1. 合在壹起：~攏。合~。兼~。
2. 壹齊，平排著：~駕齊驅。~重（zhòng ）。~行（xíng ）。
3. 連詞，表平列或進壹層：~且。
4. 用在否定詞前，加強否定的語氣，表不像預料的那樣：~不容易。
詳細字義
〈動〉
1. （會意。《說文》：“從二立。”金文字形，為二人並立之形。本義：並行，並列）
2. 同本義 [side by side]
並，並也。從二立，會意。今隸作並。——《說文》
並行。——《儀禮·鄉射禮》
並立則樂。——《禮記·儒行》
俄而並乎堯舜。——《荀子·儒效》
並紐約用組。——《禮記·玉藻》
並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。——《詩·齊風·還》
並駕齊驅，而壹轂統輻。——《文心雕龍·附會》
且夫堯、舜、桀、紂千世而壹出，是比肩並踵而生也。——《韓非子·難勢》
3. 又如：並列；並肩作戰；並介（不論窮富，都能耿介於守。兼利天下叫並，孤介自守叫介）；並夾（古代習射時從箭靶上拔取箭頭的工具）；並封（古代傳說中的雙頭獸）；並心（同心）
4. 合並（由壹部分與另壹部分結合壹起） [amalgamate;bine]
並力西向。——蘇洵《六國論》
遂以周瑜， 程普為左右督，將兵與 備並力逆 操。——《資治通鑒》
並壹而不二。——《荀子·儒效》
凡五十五章並為蒼頡篇。——《漢書·藝文誌》
今野獸並角。——《漢書·終軍傳》
5. 又如：兼並（容納合並）；並疊（收攏；拼湊）；並坐（謂因牽連而壹並治罪）；並兼（合並；並吞）
6. 兼並；並吞 [annex]
秦初並天下。——《史記·秦始皇本紀》
巨是凡人，偏在遠郡，行將為人所並，豈足托乎！——《資治通鑒》
魏並 中山。——《戰國策·中山策》
7. 又如：並火（即“拼夥”。同夥拼殺）；並卷（兼並席卷）
8. 具備 [have]
天下良辰美景賞心樂事，四者難並。——謝靈運《擬魏太子鄴中集詩序》
9. 通“屏”，“摒”。排除 [get rid of]
至貴，爵國並焉。——《莊子·天運》
10. 相同 [be identical;same]
行與世異，心與欲並。——嵇康《蔔疑集》
〈副〉
1. 全，全都 [pletely;entirely]
黃發垂髫並怡然自樂。——陶淵明《桃花源記》
二人並有愧色。——劉義慶《世說新語·言語》
榮賊並非推心待慰帥者。—— 清· 梁啟超《譚嗣同傳》
2. 又如：並然（完全）；據我了解，事情並不是這樣
3. 壹起；壹齊；同時 [at the same time;altogether]
陳勝佐之，並殺兩尉。——《史記·陳涉世家》
劉備周瑜水陸並進。——《資治通鑒》
4. 又如：並舉；並日而食（兩天只吃壹天的飯）；並存不悖（同時存在而不沖突）
<；連>
1. 並且，連 [further more;besides]
杖至百，兩股間濃血流離，並蟲亦不能行捉矣。——《聊齋誌異·促織》
2. 又如：我們完全同意並擁護這個報告
3. 和，以及 [and]
3. 悟,並在古文中的意思悟wù 中文解釋 - 英文翻譯 悟的中文解釋以下結果由漢典提供詞典解釋部首筆畫部首：忄 部外筆畫：7 總筆畫：10五筆86:NGKG 五筆98:NGKG 倉頡：PMMR筆順編號：4421251251 四角號碼：91061 Unicode:CJK 統壹漢字 U+609F基本字義1. 理解，明白，覺醒：醒~.領~.參（cān）~.感~.覺~.大徹大~.詳細字義〈動〉1. （形聲，從心，吾聲.本義：理解，明白）2. 同本義 [understand]悟，覺也.——《說文》悟彼蟋蟀唱.——《文選·謝混遊西池詩》慧然獨悟.——《素問·八正神明論》未悟見出，意不自得.——《後漢書·張酺傳》悟已往之不諫.——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》聞而悟之.——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》悟前狼假寐.——《聊齋誌異·狼三則》悟大光明法.——清· 全祖望《梅花嶺記》3. 又如：覺悟（由迷惑而明白；由模糊而認清）；悟心（悟性.對事物理解和分析的能力）；悟宗（明了、會通佛理之宗旨）；悟悅（因了悟而喜悅）；悟理（領會道理）；悟物（了悟物理）；悟明（了悟真言）；悟佛（了悟佛理）；悟禪（參悟禪理）；悟道參玄（宗教語.領會和推究宗教中玄妙之理）4. 覺醒；覺悟.通“寤”.睡醒 [awake]行事，適有臥厭不悟者，謂此為天所厭邪？——王充《論衡·問孔》淒淒節序高，寥寥心悟永.——江淹《雜體詩》怛驚悟兮無聞.——《文選·潘嶽·寡婦賦》5. 又如：悟覺（覺悟）；悟門（覺悟的門徑）6. 啟發；使覺悟 [arouse]冀悟迷惑之心.——《論衡·對作》7. 又如：悟主（使主上覺悟）；悟發（啟發）8. 通“晤”.相對 [meet]過耳悟目之交.——《潛夫論·明忠》悟言不如罷，從夕至清朝.——《文選·謝惠連·泛湖歸出樓中玩月》9. 又如：悟對（聚會）10. 通“牾”.抵觸 [conflict]大意無所拂悟，….——《韓非子》國無刑罰，則百姓之悟相侵也立見.——《呂氏春秋·蕩兵》人不敢悟視.——《戰國策·燕策三》大忠無所拂悟，辭言無所擊排.——《史記·老子韓非列傳》今人卒得鬼刺痱悟，殺雄雞以傅其心上.——《風俗通議·雄雞》〈名〉1. 悟性 [unstanding].如：悟捷（悟性敏捷）；悟敏（思維敏捷）常用詞組1. 悟徹 wùchè[prehend pletely] 完全領會悟徹錯誤2. 悟道 wùdào[grasp the truth] 領會道理，佛教指領會佛理悟道成佛3. 悟會 wùhuì[grasp] 理解4. 悟解 wùjiě[prehend] 對佛理的領悟；理解；領會他這句話我很久才悟解過來5. 悟性 wùxìng[understanding;prehension] 指對事物的理解和分析的能力這孩子有悟性，壹點就明白隱藏更多釋義 悟的英文翻譯。
4. 解釋文言文並寫出寓意鸚鵡滅火
有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相愛重。鸚鵡自念雖樂，不可久也，便去。後數月，山中大火。鸚鵡遙見，便入水沾羽，飛而灑之。天神曰：“汝雖有誌意，何足雲也！”對曰：“雖知不能救，然嘗僑是山，禽獸行善，皆為兄弟，不忍見耳。”天神嘉感，即為滅火。
有壹群鸚鵡飛到壹座山上，山中的禽獸都（很喜歡），互敬互愛。鸚鵡想，這裏雖然感到很快樂，但是不能長久居留下去，於是便飛走了。過了好幾個月以後，山中突然失火。鸚鵡遠遠地看到，便用自己的羽毛沾濕水，飛到山上，灑水去救火。天神見此，說道：“妳雖然很有意氣和氣誌，但又有什麽用（效果）呢！”鸚鵡答道：“我雖然知道不能夠把火救滅，但是我曾經住過這座山，與山上的禽獸友好相處，親如兄弟，（山中這樣著火），我不忍心看下去啊！”天神聽了很感動，以示嘉獎，便把山火滅了。
寓意：與愚公移山的意義相似，盡心盡力去做看似無用的事情，而以誠心感動了他人並得到幫助。
範仲淹
範仲淹（989-1052），字希文，北宋著名的政治家、思想家、軍事家和文學家，祖籍彬州（陜西彬縣），後遷居平江（江蘇吳縣）。範仲淹生於公元989年（宋太宗端拱二年）八月初二，兩歲時，父範墉病故，母謝氏，貧無依靠，改嫁朱文翰（當時任平江府推官），仲淹遂改名朱說。四歲隨繼父北歸長山縣（現鄒平縣長山鎮）河南村，年稍長，繼父讓其學習商賈技藝，皆不喜愛，唯願讀書。因隨母改嫁倍受歧視，加之家境貧寒，範仲淹自幼形成自強不息的性格。1009年（大中祥符二年），範仲淹到長白山醴泉寺借讀，刻苦自律，倍受磨難，每日"畫粥斷齏"，篤學不輟。1011年（大中祥符四年），範仲淹得知身世後，前往河南應天府拜戚同文為師，繼續苦學。1015年（大中祥符八年），中進士，初授廣德軍司理參軍，迎母歸養。29歲，復範姓， 改名仲淹。後歷任大理寺丞、秘閣校理、太常博士、右司諫、樞密副使、參知政事等職，曾出任陜西宣撫史、陜西四路安撫史，戰功顯赫，又曾做過泰州，楚州、陳州、睦州、饒州、潤州、越州、延州，耀州，彬州、鄧州、青州等地方官。他為政清廉，體恤民情，剛直不阿，力主改革，屢遭奸佞誣謗，數度被貶。1052 年（皇佐四年）五月二十日病逝於徐州，終年64歲。是年十二月葬於河南洛陽東南萬安山，謚文正，封楚國公、魏國公，有《範文正公集》傳世。
寓意：我們應該學習範仲淹這種刻苦學習、刻苦鉆研的精神。
老馬識途
春秋時，齊桓公率兵匯同燕國和無終國軍隊征伐孤竹國，並在孤竹國附近擊敗了逃往孤竹國的山戎大王和孤竹國大將黃花。到了晚上，齊桓公紮營休息，半夜裏黃花前來投誠，還拿著山戎大王的首級，並說孤竹國君答裏呵已逃往沙漠，孤竹國的都城是壹個空城。
第二天，齊桓公和燕莊公跟著黃花進了孤竹國都城，果然是壹座空城。齊桓公讓燕莊公留駐在這裏，自己帶兵讓黃花帶路到沙漠中去追答裏呵。黃昏時分，他們來到壹個地方地人叫它"迷谷"，只見平沙壹片，跟大海壹樣無邊無際。大家都辨不清方向，齊桓公趕緊派人找黃花，可黃花早就沒影了，齊桓公這才反應過來，是中了黃花的詭計。這時，齊國的大臣管仲說？quot；我聽說北方有個'旱海'，是個很險惡的地方，恐怕就是這兒，我們不能再走了。"挨了壹夜，第二天天亮，仍然不知怎麽走出去，人困馬乏，隨時都有餓死渴死的危險。這時，管仲猛然想起，狗和鴿子不管離家多遠，也不會迷路，便對齊桓公說："馬也許認得路，不如挑幾匹當地的老馬，讓他們在前頭走，也許能走出去。"於是齊桓公便讓人挑了幾匹老馬，讓它們在前面領路。這幾匹老馬不慌不忙地走著，還真領著大隊人馬走出了迷谷。齊桓公馬上回兵孤竹國，殺掉了答裏呵和黃花，滅了孤竹國。
寓意：富於經驗的人在工作中熟悉情況，容易做好
勢力鬼吳生
有壹吳姓人，老是趨炎附勢.有壹次的聚會，見到壹位穿著普通的人，只是稍微曲身神情不以為然的打個招呼.然後卻看到許多人向這位普通者「張伯起-主人」示好問候，偷偷的問起旁人，這人是誰？
得知原來是主人-張伯起，於是便向前更彎曲身體敬禮問候.張博起笑笑的說：「妳剛才已經鞠過半個躬了，為了不讓妳辛苦，妳只要再鞠半個躬就好了」
寓意：壹個在當地富人面前趨炎附勢的小人
5. 並在文言文中的意思1 壹起，平排。
並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。——《詩·齊風·還》
並駕齊驅，而壹轂統輻。——《文心雕龍·附會》
且夫堯、舜、桀、紂千世而壹出，是比肩並踵而生也。——《韓非子·難勢》
2. 合並（由壹部分與另壹部分結合壹起）
並力西向。——蘇洵《六國論》
遂以周瑜， 程普為左右督，將兵與 備並力逆 操。——《資治通鑒》
並壹而不二。——《荀子·儒效》
3. 兼並；並吞
秦初並天下。——《史記·秦始皇本紀》
巨是凡人，偏在遠郡，行將為人所並，豈足托乎！——《資治通鑒》
4. 具備
天下良辰美景賞心樂事，四者難並。——謝靈運《擬魏太子鄴中集詩序》
5. 通“屏”，“摒”。排除
至貴，爵國並焉。——《莊子·天運》
6. 相同
行與世異，心與欲並。——嵇康《蔔疑集》
6. 並 在古文是什麽意思bìng
①<；動>；合。《六國論》：“以事秦之心禮天下之奇才，並力西向。”
②<；動>；兼並；吞並。《過秦論》：“囊括四海之意，並吞八荒之心。”
③<；動>；並列；挨在壹起。《與妻書》：“吾與（汝）並肩攜手，低低切切。”
④<；副>；壹並；壹起。《涉江》：“腥臊並禦，芳不得薄兮。”
⑤<；連>；連。《芋老人傳》：“固已賢夫並老人而芋視之者。”
⑥<；連>；並且。《〈黃花岡七十二壹烈士事略〉序》：“予為斯序zd，既痛逝者，並以為國人之讀茲編者勖。”
bīng
並州，古地名，在今山西太原壹帶。