1、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——柳永·北宋《鳳棲梧》
譯文：衣帶越來越寬松，我始終不曾懊悔，為了思念她，我寧可自己容顏憔悴。
2、死生契闊，與子成悅、執子之手，與子偕老。——佚名《詩經邶風擊鼓》
譯文：生生死死離離合合，（無論如何）我與妳說過。 與妳的雙手交相執握，伴著妳壹起垂垂老去。
3、兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。——秦觀·北宋《鵲橋仙》
譯文：兩顆心只要永遠相愛不變，又何必壹定要每壹天廝陪相伴！?
4、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。——元稹·唐《離思五首其四》
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
5、此情可待成追憶，只是當時已惘然。——李商隱·唐《錦瑟》
譯文：如此情懷哪裏是現在回憶起來才感到無限悵恨呢？即使在當年早已是令人不勝悵惘了。