她在課堂上認真聽講用英語怎麽說？

She pays attention in class.

"listen carefully" 翻譯的太生硬了，不建議妳這樣用。不過如果妳剛開始學英文（初壹初二學生），沒學過pay attention這個短語，用“listen carefully”勉強可以用來應付妳們的英語作業了。