:share：n.股份；股票[C][(+in)]；
stock：n.(公司的)股票；股份[C][U]。
舉例：
記名股：name share
記名股票：inscribed share/inscribed stock
股份：share stock
股份證書：scrip certificate/stock warrant
兩者的區別不大，不過share偏向於指股份，而stock偏重於指股票這種金融工具。
二者做股份，股票講時，朗文商業詞典中的解釋差不多，只是強調了美國使用stock，其持有人成為stockholder.