妳學日語還是買壹個casio（卡西歐）的電子詞典，日翻中、中翻日都很方便，質量也好，例句也多。壹般學日語的都會用的。根據不同型號壹千多的、兩千多的都有。當然如果妳是初學者就可以在網上下壹個詞典，或是用在線辭典。初學者手邊備壹本《新選日漢漢日詞典》就可以了。查起來也很方便，就是妳說的那種查法，不大還好攜帶也不貴。