awkward 至少兩人同時尷尬,是氣氛尷尬
比如 某人發現褲子拉鏈沒拉上,用 embarrasing
或A使B 尷尬 也是embarrasing,比如A做了壹件很傻的事,自己卻不覺得,其朋友卻知其底細.A embarrassing B, 就是中文裏,“別說我認識妳..”
Awkward 壹般是用來描述氣氛
比如第壹次約會. 或 好朋友之間求婚被拒絕但又沒吵架...