當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 裸退的來源出處

裸退的來源出處

2007年12月24日,國務院副總理吳儀在參加壹個商界會議,宣布自己將在2008年3月全國人大會議之後完全退休,不再擔任任何職務時,首次使用“裸退”這個詞。 “裸退”的流行要從“裸”說起。“裸”,形聲字,從衣,果聲。本義為赤身露體。近幾年來,“裸×”族詞日漸流行,並不斷被賦予新義,結合漢語詞典對“裸”的解釋,從壹開始的“裸奔”“裸聊”,壹直到“裸博”“裸考”,“裸”義的變化是以“裸露”為核心不斷引申。 壹般來講,“裸×”新詞如“裸奔”“裸聊”等,“裸”的語義指向的是“×”伴隨狀態,也就是說“裸”和“×”是不分先後同時***存的狀態,“裸”是對“×”的限定,表示動作行為的伴隨狀態,如“裸奔”即在“裸”的狀態下“奔”。

但“裸退”卻有所變化,“裸”不再是壹種狀態,而是壹種結果,“裸”與“退”是先後關系:先有“退”的動作或情況,後才出現“裸”的結果,“裸”在這裏已經被引申為“完全、徹底”之義,暫時具備了程度副詞的語法特點,對“退”這壹動作做出性質和方式上的說明。

“裸×”族詞都有依靠低俗化來吸引眼球的嫌疑,如“裸聊”“裸博”等詞,它本身具有壹種口語化形象化的色彩,在正式的書面語體如科技語體、公文語體、政論語體中很少使用。但由於媒體和個人在使用時相當主觀的隨文釋義,使“裸×”日漸大眾化,由某壹領域而擴散至其他領域。“裸退”也不例外,它主要應用在口語、新聞標題、新聞消息中。傳媒的影響使得“裸退”變得日益普遍和流行。隨著社會生活的發展,人們采用類推方式以及形象化的表達,“裸博”“裸妝”“裸賣”之類詞語已經中性化,情色色彩有所濾除。“裸捐”“裸考”“裸退”等詞語的出現,使“裸×”變成了含褒義色彩的詞語。這體現了社會的進步和人們觀念的變革。