劉半農建議用“她”字代表女性，在當時的女性看來就是劉半農用“她”來侮辱女性，不尊重女性，還在搞封建主義腐朽思想，所以劉半農給罵得非常慘，可以說快變成過街老鼠人人喊打。
壹、劉半農建議用“她”字代表女性
在中國古代漢語學中，根本就沒有分男女表達，是男是女都是用“他”，以為用還沒有覺得什麽不方便的，可是到了新文化運動的時期，我們國家的文學大師開始翻譯外國文學，尤其是英文書籍，就遇到難題。
比如有文學大師在翻譯外國小說的時候，他們就不知道用什麽字來區分男女，如果是用“伊”，整篇文章非常奇怪，要是用“他女”，讀起來就非常別扭，可是難壞了壹群語言大師們。
而劉半農更加直接提出建議用“她”字代表女性吧，這樣簡單又方便，使用起來還不別扭，可是社會上就有很多不同聲音，差點就淹沒了劉半農。?
二、壹石激起千層浪
在當時的女性看來就是劉半農用“她”來侮辱女性，不尊重女性，還在搞封建主義腐朽思想，那麽不好意思，那個時代的女性基本上不同意，覺得歷史都在進步了，為什麽還要發明歧視女性的字呢？尤其是劉半農用“她”來代替女性。
所以那個時候女性都在罵劉半農，覺得他不應該提出這個建議，要政府看到女性的主張，女性就壹直懟著劉半農整整3年吧，可是誰也沒有想到後來，大家都覺得用劉半農發明的“她”字代表女性，非常方便又準確，大大提高了工作效率。