當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 曾幾何時的曾在該詞語中是什麽意思?

曾幾何時的曾在該詞語中是什麽意思?

曾幾何時 ( céng jǐ hé shí )

[有關解釋]

解 釋 曾:文言副詞,有‘乃’的意味;幾何:若幹、多少;時:時間。才過了多少時間。指沒過多久。原意也許如此,不過現在很多人更多的用是表示曾經什麽時候的意思,所以本詞語其實是有改變的。可以作為第二解釋或者第二種意思:曾經什麽時候。

出 處 宋·趙彥端《介庵詞·新荷葉》詞:“回首分攜,光風冉冉菲菲。曾幾何時,故山疑夢還非。”

用 法 偏正式;作分句;指時間過去不久

示 例 清·周亮工《書馮幼將畫竹卷後》:“~,諸君子皆化為異物,而予與幼將亦皆頹然老矣。”

近義詞 稍縱即逝、轉瞬之間、彈指之間

反義詞 遙遙無期、久而久之、天長地久

燈 謎 僧人去多久

英 文 1.before long; not long after; not long since

常誤用為:“曾經”“不知何時”。

[有關用法]

“曾幾何時”是壹文言詞語,表示“沒過多久”的意思,例如:

1·室燃曰:“善哉善哉!吾計決矣。”曾幾何時,密授秦檜以江南稱藩納歲幣之說,而息兵養民矣。(《謝疊山集》卷壹,商務印書館1937年出版)

2·楊渥之去宣州也……(註):楊渥襲位曾幾何時,而修怨於壹州將,其褊量如此,固不足以君國子民。(司馬遷等《資治通鑒》卷265)

3·自收割以來,生吞活剝,曾幾何時,屈指計之才六十日耳!(王有光《吳下諺聯》)“曾幾何時”還留存在現代漢語中,表示“時間過去沒有多久”(見《現代漢語詞典》)

4·講到這件事,可算文學史上壹段傷心事,當時何等轟轟烈烈,想把旁行斜出擡舉出來,化為康莊大道,曾幾何時,遭逢古典派與普羅階級的夾擊,以致壁壘沈沒,隊伍嘩散,豈不可嘆可羞!(俞平伯《人生不過如此》)

5·80年代後期,90年代初期,臺灣的不少報紙都有文史版……但曾幾何時,這些文史版都統統砍掉了……(王春瑜《風雨故人來》,見2000年7月13日《光明日報》)

以上例句中的“曾幾何時”用得比較準確。

既然,“曾幾何時”是指沒過多久的意思,那麽在它的前邊,壹般要交待、說明有關的時間和問題,不能憑空、突然地在沒有“沒過多久”之意的地方用“曾幾何時”,但有人對“曾幾何時”的含義和用法未弄清楚,以致誤用、濫用。

6·曾幾何時,人類向大自然挑戰,已把競技比勇的場地轉到了高山峽谷、急流險灘……多少年過去了……(1994年5月2日《文匯報》)

7·曾幾何時,當阿旦、福爾曼、佛雷澤、約翰松、杜蘭這五名美國昔日的拳壇霸王縱橫江湖之時,他們的乖乖小女梳著小辮撒嬌。如今,老拳王紛紛淡出江湖……(2000年8月11日《參考消息》)6、7兩句中的“曾幾何時”似應依次改為“當時”、“當初”等。

8·曾幾何時,小羊因山羊絨而貴,身價倍增……這兩年沙塵暴漸多,人們又開始以另樣眼光看山羊。(2000年10月10日《光明日報》)

這壹例句中的“曾幾何時”出現於壹則短文之首,似乎用得更不妥。宜換成“當初”或“有壹段時間”等。

總之,“曾幾何時”表示沒過多久的意思。在遣詞造句的時候,假如在沒有“沒過多久”這壹意思的地方用上了“曾幾何時”,則不妥。

意思說,不可將曾幾何時單獨放在句首

(轉貼者按:“曾幾何時”不是“曾幾/何時”,而是“曾/幾何/時”,這麽壹分音節,就很容易看出,字面意思是“才多少時間”。)