但好友在鋼鐵廠的意外死亡打擊了魯迪，為了好友的支持、為了自己的夢想，他拋下了本已談婚論嫁的女友，毅然踏上了前往聖母大學的火車。
在壹個神甫的幫助下，他用自己的積蓄先上了聖母大學附近的壹個聖十字學院，並期望以優異的成績轉學到聖母大學。同時，他不計代價地在聖母大學橄欖球隊找到了壹個幹雜活的工作。因為沒錢住宿，他偷偷住在雜物間，雇傭他的黑人幫助了他。
為了進入聖母大學，他學習、鍛煉都格外刻苦，第壹個學年後，他除了壹個A，其他都是B，但這樣的成績也不足以讓他進入自己理想的大學，於是，第二年、第三年……壹直到了第四年，他在幾乎絕望的時候接到了聖母大學的接收通知。他激動地回家報喜，父親為他驕傲，而他以前的女友卻成了弟弟的未婚妻。
進入大學不等於加入校隊，但憑借頑強的鬥誌，他被教練選入了校隊的替補陣營，但他壹直沒有機會上場比賽。
壹轉眼，又是3年，在已經決定退出球隊時，曾經幫助他的黑人再次鼓勵他返回球隊，不要辜負自己的努力。在隊友的支持下，他終於在壹場重要比賽的關鍵時刻替補出場，幫助球隊拿下了比賽。出現在現場的父母和家人也興奮不已。
1975年之後，聖母大學隊再沒有人被當場擡起。1976年，魯迪從聖母大學畢業，他的5個弟弟也都上了大學，並順利畢業。
人最寶貴的東西是生命，生命屬於人只有壹次。壹個人的生命是應該這樣度過的。當他回首往事的時候，他不會因虛度年華而悔恨，也不會因碌碌無為而羞恥。這樣在臨死的時候，就可以告訴自己我沒有白活。
影片中的壹些臺詞令我印象深刻……
Not everyone is meant to go to college.
不是每個人都要上大學的。
Having dreams is what makes life tolerable.
夢想使生活得以忍受。
My whole life, people have been telling me what I could do and couldn’t do. I’ve always listened to them, believed in what they said. I don’t want to do that anymore.
在我壹生中，大家壹直在告訴我能做什麽，不能做什麽。我也壹直聽信他們的話，我再也不想這樣了。
Last practice and this asshole thinks it’s the super bowl.
You just summed up your entire sorry career here in one sentence! If you had a tenth of ruettiger’s heart, you’d have made all-American. As it is, you just went from third team to prep team.
只是壹次練習而已，那家夥卻當成是在打超級碗。
妳剛才用壹句話就概括了妳整個糟糕的運動生涯！如果妳有陸地個十分之壹的投入，早就成為全明星了。因為妳剛才的表現，把妳從三隊調至預備隊。
No matter how hard I try, I’ll never get above the prep team. I’ve accept that god made some people football players, but not me.
I wish god would put your heart in some of my players’ bodies.
No, it’s for everyone who told me that it would be impossible. It’s for my brothers, the kids in my high school, the guys I work with at the mill.
無論我多麽努力，都只能永遠留在陪練隊。我知道上帝決定壹些人成為橄欖球運動員，但不是我。
我希望上帝能把妳的心放在我其他隊員身上。
不，我是想證明給所有告訴我這不可能的人看，比如我的兄弟們，我高中的同學，以及和我壹起在工廠工作的同事。
In this life you don’t have to prove nothing to nobody except yourself. And after what you’ve gone through, if you haven’t done that by now, it ain’t gonna never happen. And I guarantee a week won’t go by, you won’t regret walking out letting them get the best of you.
妳這輩子不用對任何人證明什麽，除了對妳自己。在妳經歷了這麽多之後，如果現在還不能實現夢想，那麽它永遠都不會成為現實。我保證不到壹周，妳也會為選擇離開而讓那些人超越妳而後悔。
*