其實韋氏詞典和牛津詞典出的年度詞匯跟我們的漢字年度流行詞語是同種性質的。
每年，壹些國家的研究機構、資訊媒體、詞典出版社或學術活動組織者都會根據詞語流行度、廣泛知名度、用戶查詢率等標準評選出?年度詞語?。
而各國評選出的詞語包括字、詞、詞組、成語等等都是不壹樣的，有通俗易懂的俗話，也有高端優雅的名詞，雖然它們風格和特性都不同，但都是這些國家在當年的政治、經濟、文化、科技、社會生活的縮影，折射出不同國家的流行趨勢、關註熱點、公眾情緒和社會圖景等。
因此，韋氏詞典和牛津詞典每年都要出年度詞匯，不僅僅是在記錄這壹年的社會潮流、情緒或壹年當中的重大事件，還能借此機會研究這些詞匯在文化影響上的持續性潛力。
另外，評選年度詞匯已經成了每年的壹大看頭，這也是為自己做的壹次有力宣傳，兩全其美。
人們會去關註這件事，自然是因為它本身就是壹件很有趣的事情，就像《牛津詞典》編委會2015年評選出的年度詞語居然是壹個表情符號，壹個喜極而泣的笑臉，連這壹英語世界級詞典都選擇它作為年度詞語,可見其受歡迎程度。?
雖然這個表情符號從1990年就已經有了,但事實上到2014年英國這個表情符號的使用比例還只有4%。而自從2015年《牛津詞典》評選它為年度詞匯，這壹比例大幅增長,現已經達到了20%。與此同時,表情符號的使用率在全球範圍內也在提高。
所以說，評選年度詞匯的影響力是非常大的，好好地利用這壹優勢，也能帶領新壹代的文化潮流，所以每年評選年度詞匯是非常具有意義的。