總角:古代未成年的人把頭發紮成髻。借指童年時期,幼年。
總角是八九歲至十三四歲的少年,古代兒童將頭發分作左右兩半,在頭頂各紮成壹個結,形如兩個羊角,故稱“總角”。
語出《詩經》,如《詩·衛風·氓》“總角之宴,言笑晏晏”,又《齊風·甫田》“總角 兮”。
以後稱童年為“總角”。陶淵明《榮木》詩序:“總角聞道,白首無成。”
垂髫:指童年。
古時童子未冠,頭發下垂,因而以“垂髫”代指童年。潘嶽《藉田賦》:
“被褐振裾,垂髫總發。”
朝鮮民族中,稱未成年的男子為“總角(?總角)”,可以翻譯為“小夥子)