當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 日語書上有好多生詞,有註音了,可是沒有聲調的標註,我買了本商務出版的日語字典,翻開上面也沒有標註。

日語書上有好多生詞,有註音了,可是沒有聲調的標註,我買了本商務出版的日語字典,翻開上面也沒有標註。

日語的聲調分為0調、1調、2調、3調、……等。過去的新日漢詞典(上下冊)上的單詞就標註了聲調。在打基礎時,聲調確實有用。記得以前(很早了)在壹個展覽會上曾遇見壹位外貿學院在那裏幫忙的女翻譯,聽她的發音怪怪的,壹問是由其它語種改學日語的,語調尚未掌握好……。但如果妳過於沈溺於聲調應該如何發,學習起來就有障礙了,妳會在用日語的時候老擔心於聲調該如何如何。妳可以就妳學習的教材努力掌握其單詞,先把它背熟掌握好。然後聽聽其它錄音播音什麽的,不求聽懂,只是去感覺其語音語速。只要功夫到了,妳自然就能說好日語,而不會再擔心語音語調了。