矯情有2個意思，矯讀二聲的時候，是方言，是無理取鬧的意思，比如說，XX，妳別在這裏矯情了好不好？矯讀3聲的時候，矯情是故意違反常情來表示自己跟別人不壹樣，比如，她雖然長得很漂亮，但沒有壹些漂亮女生所有的矯情性子。
做作也是故意做出不自然的動作，語言，姿勢來表示與眾不同，這點和矯情的第二個意思相近。比如，她人很好，不做作，很真。
這三個都是貶義詞。
至於妳的第二個問題，要先說“矜持”這個詞，矜持以前是指保持莊重嚴肅的態度，比如淑女要矜持壹點，不要嘻嘻哈哈的，現在矜持指過分拘謹，不自然。
女生矜持壹點好，但矯情就不好了。不過現在很多人，包括男的女的都有些矯情，比如男孩喜歡故意做出些過頭的舉動來吸引異性的註意，女的也有。
所以女的矯情可以說是普遍，但不能說是正常，這種行為當然是不正常的了。