墨子兼愛上原文及翻譯如下：
1、原文：聖人以治天下為事者也，必知亂之所自起，焉能治之；不知亂之所自起，則不能治。譬之如醫之攻人之疾者然：必知疾之所自起，焉能攻之；不知疾之所自起，則弗能攻。聖人以治天下為事者也，必知亂之所自起，焉能治之；不知亂之所自起，則不能治。
2、翻譯：聖人是以治理天下為事業的人，必須知道混亂從何而起，才能治理它；如果不知道混亂從何而起，就不能治理它。這就好像醫生治療人的病壹樣：必須知道疾病從何而起，才能治療它；如果不知道疾病從何而起，就不能治療它。
3、內容：墨子的兼愛思想是其十大主張的核心，主張視人如己，不分親疏遠近、貧賤富貴，同等程度的愛壹切人。墨子在《兼愛》壹文中列舉了晉文公好士之惡衣、楚靈王好細腰和越王勾踐好勇士三個故事來闡釋這壹觀念。
翻譯課文的技巧
1、理解原文：在翻譯之前，需要先仔細閱讀原文，理解文章的主旨和內容。如果遇到生詞或不熟悉的詞匯，可以查閱詞典或參考其他資料。確定語言風格：不同的文章有不同的語言風格，例如新聞報道、科技文獻、文學作品等。在翻譯時需要根據文章的語言風格選擇合適的翻譯方法。
2、保持準確性：翻譯時需要盡可能準確地表達原文的意思，避免出現歧義或誤解。可以使用多種方法來確保準確性，例如使用同義詞替換、調整語序等。簡潔明了。翻譯時需要盡可能地簡潔明了，避免使用過於復雜或冗長的句子。同時，也需要註意語法和拼寫錯誤。
3、註意文化差異：不同國家和地區的文化背景不同，因此在翻譯時需要註意文化差異。例如，有些詞匯在不同國家和地區可能具有不同的含義或用法。例如，在中國，紅色代表喜慶和好運，因此在翻譯與紅色相關的詞匯時需要特別註意。而在美國，紅色可能代表危險或警告。