當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 求閩南語方言翻譯

求閩南語方言翻譯

有閑寫批(寫批:寫信)

無閑叩電話(叩→諧音“卡”,義:打)

現代也社會(也:的)

愛情萬萬歲

有人接到是愛情罕時批(罕時:少見)

有人接到是傷心也電話(也:的)

好否字運焉允差這烝(好否:好壞;焉允:怎會;這烝:這麽多)

有緣幹杯

無緣免厚禮 

現代也社會愛情萬萬歲

有錢也人永遠是作頭家

無錢也人永遠是頭離離(離離:低垂貌)

天公伯啊這然無公平(這然:這樣)

為情傷傷傷

是天下第壹戇

為錢沖沖沖

是世界第壹勇

為情傷傷傷

傷心傷肝無底講(底:哪裏)

為妳沖沖沖

為妳打拼作前鋒。