當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 想買日語電子詞典,是從日本買好還是就在國內買好呢?

想買日語電子詞典,是從日本買好還是就在國內買好呢?

不錯,在日本賣的都是日本人學二外(中國語)而設計的,沒有日語發音,只有英語和中國語發音,當然質量和性能也比國內的高,但同時價格也貴,約3萬日元左右(2100元人民幣)。某前面向中國人生產的只有卡西歐3500,有日語和英語真人發音,價位也不錯,缺點可能是沒有英日間的辭典,日日字典即廣詞苑也有偷工減料現象,並且收錄字典很少。妳看看這個介紹/product/dic/product/content.php?locID=514

我買的是CANON wordtank G90 ,可能是日本賣的字典裏比較全的壹種,含有國語、漢和、國語類語、國語実用、カタカタ語、英英、英和/和英、英語類語、中中、中日/日中、中英/英中、會話。缺點是英日字典不是日本最好的リーダーズ英和辭典,廣辭苑被大辭林所代替。

精工的(SII)SR-E8000CN也不錯,含有リーダーズ英和辭書和リーダーズプラス。缺點是不含有中英/英中辭典。

我覺得沒種字典都有它的缺陷,主要是看能適合自己與否,如果妳將來去日本留學,則必須以英日為主,那麽還是在日本買比較合適,リーダーズ英和辭書和リーダーズプラス是日本最強最全面英日字典,專業詞匯很全,國內產的當然不會帶。但國產的有中英/英中字典,自己權衡利弊吧。