第11集
小龍身體好，很快就恢復過來，李海泉夫婦決定送他去美國。黃淳梁以去臺灣為借口送小龍去碼頭，沒想到小龍英語很好，從旅客那裏聽出這是去舊金山的客船。小龍很生氣師兄騙他，表示就算走也不能這樣逃走，他不顧黃淳梁壹再勸阻，攔了壹輛出租車直奔王力朝處。憤怒的小龍壹記寸拳將王力朝打倒在地，又與黃皮小子等展開大戰，將王力朝家打了個天翻地覆。葉大師、黃淳梁等人趕來阻攔，小龍壹個飛身，狠狠地踹向王力朝的心口，踢得他口吐鮮血，不得動彈。
王力朝哪肯罷休，他串通警司，將小龍家四周和碼頭等地圍得嚴嚴實實，幸好邵如海的徒弟阿昌在警司，悄悄打來電話給小龍家報信。電話剛掛，就聽見警笛聲越來越近，李海泉拉著兒子就往外走……
小龍和父親、黃淳梁剛剛躲到街角，警車便呼嘯而至。許阿明等人也疾馳而來，他交待手下要壹槍結果小龍。三人聞言越發緊張。警察未找到小龍，又轉向醫院，留下幾個看守。小龍幹脆利落，先發制人，三人順利逃脫。李海泉和葉大師商量，只有讓小龍跟隨邵如海逃往美國這壹條路可走了。但是碼頭都已被封鎖，如何才能逃脫？就在李海泉愁眉不展之時，葉大師有了主意。
第12集
往日熱鬧的碼頭越發擁擠起來，原來是李海泉的戲班正在歡送旅美華商邵如海。化了妝的小龍就藏在這個送行隊伍中，他和幾個戲班演員扛著邵如海的行李，被阿昌不動聲色地送上了船。小龍滿眼淚水，揮手告別他的親人、朋友，18歲的他，從此開始了獨闖美國的生活。
舊金山，小龍跟著邵如海來到他的住處。壹直被港胞視為成功人士的邵如海竟然住在很寒酸的房子裏，他告訴小龍自己的真實情況，小龍不禁有些失望。但他並沒有抱怨，第二天就跑出去找工作。小龍的第壹份工作是收集醫院垃圾，那些充滿血腥味的垃圾讓小龍吃飯都想幹嘔，但他還是賣命地幹著。邵如海為了小龍，特意跑去西雅圖找到徐迪雅，請她幫忙給小龍找個學校。小龍不了解邵如海的苦心，以為他想趕自己走，忍著眼淚孑然壹身去了西雅圖。
小龍去紅寶石中餐館去找徐迪雅，卻碰了空。他隨便攔了輛的士，想找家便宜的旅館，卻迷迷糊糊睡著了。黑人司機乘機繞路開到郊區，收了高額車費還拒載小龍回城，小龍只好在黑夜裏跑步回去。路過壹個鋸木場，壹陣毆打聲傳來……
第13集
挨打的正是那個黑人司機，幾個白人青年正要用電鋸鋸他，小龍輕松幾下就制止了這場慘劇。黑人司機傑西告訴小龍，在種族歧視嚴重的美國，自己的膚色總是帶來麻煩，小龍很同情他。
小龍終於在紅寶石中餐館找到了徐迪雅，他開始在餐館打工，麻利的手腳和勤快的態度讓徐迪雅十分滿意。服務生貝姬顯然已經喜歡上了小龍，這使暗戀貝姬的王大廚十分惱火，以辭職要挾徐迪雅。小龍不想給徐惹麻煩，主動提出離開。徐為小龍聯系了埃迪森技術學校，還借給他學費，並說他可以繼續在餐館打工並使用免費的地下室，小龍謝絕了。離開餐館，小龍找了份卸煤的苦差使。可即使這個活也幹不長，小龍壹個頂三，搶了其他勞工的活。本來掙得就少的勞工們苦苦哀求小龍離開，小龍鼻子壹酸，把自己掙的工錢留下壹部分，默默地走了。
第14集
小龍和傑西在木村的酒館吃飯，聽傑西說這家酒館是西雅圖最好的武術家俱樂部，小龍立刻來了興趣，要和木村公開比武。可是木村以為他喝多了，拒絕比武，小龍好不失望。
小龍已經開始上學了，同時還幹著送外賣和送報紙兩份兼職，但他壹點也不覺得辛苦，每天活力十足。學校就要舉行七十周年校慶慶典了，小龍受到空手道參加表演的啟發，也報名參加演出，他要讓大家見識壹下中國的詠春拳。
慶典上，空手道的表演贏得了全場掌聲，而小龍的壹套詠春拳翻滾騰躍，奇招叠出，更是讓觀眾看得出神。小龍宣稱，功夫這個詞匯會因為他被添加到英語詞典中。他當眾澄清空手道是中國人發明的，中國武術是世界上第壹位的，更向空手道隊員叫板，要和他們比武。雨田教授氣得上臺應戰，卻被小龍輕松地壹次次打倒。看到教授如此，他的隊員們壹下全沖了上來，可很快也全都被打倒在地。臺下的觀眾幾乎不敢相信自己的眼睛，人群中的木村慢慢地閉上了眼睛。
第15集
小龍成了學校的名人，但是他的註意力都在考大學上。壹日，雨田教授等人突然送來挑戰書，並稱小龍的武術是妖術。被激怒的小龍接下了挑戰書，但要求這必須是壹次公開的較量，對方必須派出高段位選手，包括木村。
木村為了不給人留下怯戰的話柄，決定接受李小龍的挑戰。賽事海報的設計和空手道武士對中國人和中國功夫的鄙視讓小龍非常憤怒，小龍為了證明中國人不是東亞病夫，揚言要在壹分鐘之內擊敗木村。全場壹片噓聲，小龍聽到，聲稱再縮短三十秒，如果三十秒內不能打敗木村，就從西雅圖消失！所有人甚至徐迪雅等人都認為他瘋了。然而結果讓大家瞠目結舌，小龍僅僅用了11秒就打倒了木村！這對木村、雨田教授等人來說，猶如經歷了壹場惡夢。
木村並不甘心，來找小龍切磋。在木村的壹再請求下，小龍和他過了幾招。木村的每壹次進攻都被小龍輕松化解又反制，木村深為折服，跪倒在小龍面前要拜他為師。在壹旁觀看的雨田和其他空手道武士感到十分羞辱。小龍也很吃驚，覺得木村比他年長，又是日本人，不可能收他為徒。木村受到雨田等人強烈的指責，說他背叛空手道背叛日本，但是堅定的木村並不為所動。
第16集
壹日，兩個女生驚慌地來找小龍，原來美國人伯頓正欲侵犯他們的同學阿羅約。小龍徒手打碎房門，僅壹拳就將伯頓打得不省人事。警車呼嘯而來，帶走了小龍……
伯頓指控小龍替同學逼迫他降低房租並使用暴力，小龍被暫時關押。為了尋找證據，阿羅約和兩個女生，以及傑西找到曾聽見現場呼救但本打算隱瞞的兩個鄰居，成功地說服了他們。調查此案的賴斯警官以公正的態度扭轉了其他警官因為種族歧視而對李小龍產生的懷疑。小龍有驚無險，警察局甚至還想聘請他做教練。
小龍恢復了晨練的習慣，他發現木村還是如往常壹樣，執著地在老地方等他。小龍非常感動。晚上，木村邀請他來自己的酒館，講述了自己的經歷和武術觀，小龍終於同意收他為徒。
第17集
阿羅約給小龍帶來了壹個好消息，小龍考上華盛頓州立大學了！阿羅約也即將成為他的大學同學。徐迪雅推薦小龍去找凱恩教授，討論他選專業的問題。凱恩教授聽了小龍的理想和想法，為他選擇了哲學專業。而小龍也很快發現，這是壹門他相當喜歡並且對武術非常有益的學科。
木村建議小龍創建詠春拳武館，要賣掉自己的酒館為他籌資。小龍很感動但是斷然拒絕，因為他已了解了木村的經歷，知道那個酒館就像是他的命根子壹樣。而木村已經悄悄地囑咐傑西為他找買主了。
凱恩教授驚喜地發現，小龍對中國哲學的理解，超出了他的年齡本該達到的程度。他鼓勵小龍不要因為找不到對手著急，應抓緊時間建立壹套自己的武術理論，並邀請他給高中講授哲學選修課。
阿羅約來請小龍吃飯，兩人經過那次意外，已經變得十分親密。
第18集
雨田等日本人以低價買走了木村的酒館，要建成山本岡夫的武館，準備以後挑戰小龍以雪恥，還羞辱木村是敗類。傑西幫木村找到了壹家地下室，木村明知價高，但為了早日建成武館，還是簽了合同。
徐迪雅帶來了邵如海的消息，以及小曼的來信。小曼寫了自己的思念，希望小龍能回來娶她，壹起在演藝圈奮鬥，而不再搞武術。小龍心裏有些難受。
阿羅約要帶小龍去見自己的父親，還興致勃勃地說著自己的計劃。小龍聽完突然明白，她也和小曼壹樣，無法接受自己的武術，他們的相識也是壹場誤會。兩人不歡而散。
美國女孩琳達正在晨讀，卻被遠處美妙的情景吸引住了：浩渺的大海前，壹位東方男子，時而悠緩時而敏捷地做著壹種神秘的舞蹈。琳達不禁看得入神了。她突然發現，這個舞蹈家就是曾給他們上過哲學課的李小龍。兩人熱情地交談起來，琳達告訴小龍，她也考上了華盛頓州立大學。
第19集
琳達加入了小龍的武術訓練班，小龍認為琳達堅持不了幾天，琳達卻以自己的實際行動反駁了這壹想法。漸漸地，小龍的目光越來越離不開琳達了，他開始主動約會琳達。小龍送琳達回家，琳達母親無意中看到了兩人的吻別。顯然，琳達母親對這位亞洲小夥子心存疑慮。
木村帶小龍去看他租的地下室，這裏已經按照武館的模樣布置好了。小龍看到高額租金的合同，又得知木村賣了自己的酒館，既生氣又感動。木村壹番真誠的勸說，終於讓小龍同意把這裏作為武館。
雨田建議山本岡夫參加亞洲文化日的表演，他認為這是壹個讓西雅圖人認識山本岡夫的好機會。琳達也瞄準了這個機會，在她的說服下，小龍、木村推遲了武館開張的日期，而準備參加這個文化日。琳達為了小龍，精心地準備申請資格，又通過徐迪雅爭取到了報名資格，原本組委會並不打算再增加壹個誰也沒聽說過的“功夫”表演的。小龍覺得，他的生活和事業越來越離不開琳達了。
第20集
山本岡夫聽說小龍也要參加文化日非常興奮，他要借這個機會好好教訓壹下這個狂妄的年輕人。
小龍他們被安排在壹個偏僻的角落裏，但是酒香不怕巷子深，小龍的表演很快就吸引來許多人駐足。人群中，邵如海也在其中，他是來西雅圖賣藥的。壹個身高馬大的白人青年前來挑戰，圍觀的人興奮起來，有人甚至開始打賭下註，邵如海為小龍捏了把汗。沒想到兩輪對打下來，這個白人就被重重地摔倒在地。琳達不失時機地撒出壹疊廣告單，為武館做廣告。壹直在觀看的山本岡夫上臺了，邵如海眼看小龍顯出敗勢，急忙跳上臺去阻攔。小龍非常生氣邵如海阻攔他，壹心想打敗山本，邵如海勸他先修煉自己，不要著急。
阿羅約又來找小龍了，她報名參加了小龍的國術館。琳達看出阿羅約對小龍的感情，小龍也沒有隱瞞他們之間的往事。
第21集
小龍急切地想和山本較量，他不請自到，跑去山本武館主動挑戰。山本指著壹個巨大的用生鐵鑄造成的武士，聲稱如果小龍能推倒這個鐵像，才有資格和他較量。小龍竟然推不倒這個鐵人，羞辱地扭身走了。從此，小龍開始改用鐵制木人樁訓練，並且不停地增加訓練強度，發誓要打翻山本岡夫。
布萊爾和瓊斯來看望小龍，小龍高興地請大家去徐迪雅的餐館吃飯。瓊斯帶來了小曼即將與壹個商人結婚的消息，小龍很難受，借酒消愁。阿羅約偷偷替小龍結了賬。
小龍又主動跑去找山本，雖然挨了打，但小龍臉上露出了笑容，就像當年被黃皮小子打過後壹樣，他又學到了東西。小龍開始在心中醞釀壹個計劃：他要創造壹套自己的拳路，名為“截拳道”，這是壹種融合各派拳法，同時簡潔實用的拳術。為了幫助小龍創立截拳道，布萊爾想介紹伊諾山度給小龍認識，但是遭到了伊諾山度的婉拒；木村想讓威利認識小龍，也遭到了拒絕。但是小龍迫切地想向各家討教，布萊爾決定去拜威利為師，再把學到的教給小龍。沒想到被威利的助手認了出來，布萊爾被威利打得昏死過去，住進了醫院。小龍決定要和威利來個了斷。
第22集
威利接到小龍的挑戰書十分意外，在他眼裏，小龍根本不是他的對手，他懷疑如此懸殊的挑戰恐怕是暗藏殺機。威利助手為此詢問伊諾山度，伊諾山度斷定小龍不會使用暗器等手段，並讓威利手下留情。威利並沒有這樣做，他招招兇狠，使盡全身解數，而小龍卻點到為止，根本沒有使出絕招。當小龍再次去找威利時，威利真誠地感謝小龍沒有讓他在徒弟面前丟醜，兩人惺惺相惜，互相傳授武藝。
伊諾山度觀看了這場較量後，對小龍刮目相看，主動來找小龍切磋。兩人交流得非常投機，伊諾山度對小龍在武術上的理解和造詣非常欽佩，大方地把自己花費壹生心血收集的武術書籍借給小龍看，還邀請小龍去大學講解拳術。沒想到此舉招來體育學院山田正雄等人的氣憤。山田正雄在小龍講學時沖上去挑釁，可他哪裏是小龍的對手，小龍僅僅兩腳就將他制服。
小龍的造詣使伊諾山度近於崩潰，他看著自己千辛萬苦收集來的壹屋子書，突然開始撕扯起來。巨大的沖擊和失落使他心臟病突發，住進了醫院。
第23集
小龍等人去探望伊諾山度，卻發現他好像並不願意見到小龍。小龍很是奇怪，不知道怎麽惹惱了這位教授。事實上伊諾山度只是在生自己的氣，他覺得自己的夢想被小龍打碎了。伊諾山度出院後將小龍請到家裏，說自己也曾想創立自己的拳術學說，但還未開始就已經落後於小龍了。他鄭重地把自己花了二十年搜集的壹千多本書送給小龍，並表示願助小龍完善截拳道，小龍感激地不知說什麽好。
阿羅約帶小龍去看她為兩人準備的別墅，再次表明心跡，但是她的話又傷了小龍的自尊心，小龍拒絕了她的好意。
急性子的小龍在武館掛上了接受任何人挑戰的牌子，在武術界掀起軒然大波，許多人都認為他太狂妄了。山本岡夫更是為此提出了挑戰。
第24集
小龍和琳達感情越來越深，阿羅約眼看著兩人眉目傳情，不由地心生嫉妒。琳達明白阿羅約的心思，不想讓小龍為難，有意和他拉開距離，但是小龍的熱情使她消除了顧忌。阿羅約的妒火越積越深，終於在和琳達對練時將她打傷了。
露絲勸阿羅約主動認錯道歉，否則小龍知道她有意傷害琳達，肯定會非常生氣，阿羅約心裏有點害怕。琳達告訴小龍是自己不小心撞傷的，布萊爾告訴了小龍真相，並勸他好好想壹下，到底要選擇誰。阿羅約得知琳達替她隱瞞，非常羞愧，主動向琳達說對不起。
山本岡夫應戰而來，抱著必勝想法的他沒想到幾個回合下來，就被小龍兇狠的日字沖拳打倒在地。小龍按賽前的約定，拜訪山本相互切磋武藝。小龍毫無保留地自己的日字沖拳教給山本，山本卻只是在敷衍小龍，但是小龍並不介意，他相信自己的真誠最終能打動山本。山本又將日字沖拳教給了艾迪帕克，艾迪帕克是個極為好勝的人，壹心想打破李小龍不可戰勝的傳說。
第25集
兩人勢均力敵，但是漸漸地，小龍越打越輕松，不想艾迪?帕克突然壹記日字沖拳猛地擊向小龍心口，小龍壹下被打了出去，鮮血慢慢湧出嘴角。勝利沒有帶給艾迪?帕克和山本喜悅，他們沒想到日字沖拳真的是小龍的絕招。在小龍的真誠面前，兩人非常懊悔、自慚形穢。
山本和艾迪?帕克去醫院探望小龍，並請詹姆斯出面調解，艾迪?帕克更是把自己二十多年研習空手道的體會送給了小龍。小龍興奮地讓琳達整理筆記，不想兩人親熱的樣子被阿羅約看到。阿羅約覺得自己應該為小龍做些什麽，所以送來壹張支票，小龍忙讓琳達把支票還給已經跑出去的阿羅約。阿羅約滿臉淚水，她知道自己現在唯壹能做的，就只是以這樣的方式表達壹下心意。
武館因為小龍受傷而幾乎要關門了，伊諾山度鼓勵他不要放棄，並趁著這個空檔教小龍雙截棍。
第26集
小龍第壹次去見琳達母親，非常緊張。琳達母親表達出不願自己女兒嫁給中國人的想法，小龍極受傷害，奪門而出，琳達和母親大吵壹場。琳達冒雨找到失落的小龍，兩人回到小龍家裏，纏綿在壹起。
琳達的母親住院了，琳達看著病房裏的母親，想進去卻又放棄了。她非常矛盾，如果她妥協，就意味著和小龍的結束。小龍安慰痛苦的琳達，要她即使是翻墻也要去看望母親，琳達非常感動。小龍陪琳達去醫院，琳達期望母親能說出和解的話，但是母親什麽也沒說。
木村偶然聽說奧克蘭即將舉辦加州空手道大賽，曾蟬聯三屆冠軍的霍夫曼也要參加。他鼓勵小龍也去，並親自教小龍空手道。小龍趕去奧克蘭報名，卻因為報名時間已過而被工作人員拒絕了。恰巧霍夫曼在壹旁，聽說小龍自稱是本屆的冠軍，便讓工作人員補報壹個名額。小龍笑稱會在決賽時等著霍夫曼。
第27集
果然不出小龍所料，剛剛接觸空手道沒多久的他順利進入決賽，與霍夫曼相遇。這是壹場艱難的比賽，關鍵時刻，霍夫曼拿出了他最厲害的腿功，不想小龍不躲不避，以同樣的飛身側踹迎上前去，四條腿在空中相遇，霍夫曼幾乎倒地，小龍卻穩穩落地。小龍贏得了比賽，也讓美國人第壹次知道了什麽是截拳道。 霍夫曼賽後親自上門拜訪，想跟小龍學習截拳道。小龍爽快地答應了，但是要求霍夫曼教他高偏腿，兩人從此互為師徒。
這次勝利使小龍萌生了把武館遷到奧克蘭的想法，霍夫曼和邵如海等人都非常支持。性急的小龍甚至要把學業辭掉，盡快來到奧克蘭，而他只有壹年就要畢業了。在小龍眼裏，時間和武術是最重要的，學位和文憑並不算什麽。在沒有和琳達商量的情況下，小龍就辦了退學手續。
木村非常擔心琳達對此事的反應。
第28集
果然，琳達對小龍拋開她的這種做法非常不解和傷心，她認為在事業和愛情中，小龍更看重事業。小龍急切地解釋，並向琳達求婚，但這也沒能留住傷心的琳達，她哭著離去了。
小龍異常沮喪，木村、邵如海和布萊爾陪他來到了大學校園，大家都不知道怎麽去安慰他。毛毛細雨飄灑著，眾人更為傷感。突然，壹把傘遮住了他們，幾個人回頭壹看，竟然是琳達。琳達告訴小龍，她壹夜未睡，問上帝該怎麽辦，而上帝告訴她只能嫁給小龍。小龍瘋了似地壹把摟住琳達，木村等人互相對視了壹眼，知趣地離開了。
小龍和琳達的婚禮。他們身上的禮服是婚紗店租的，琳達的戒指是小龍從邵如海手上扒下來的，但是他們滿臉幸福。更讓他們激動的是，原本不願出席婚禮的琳達母親突然出現了，琳達頓時淚水奪眶。
第29集
即將出發去奧克蘭了，木村、傑西、布萊爾都準備追隨小龍而去。邵如海幫小龍物色了壹家武館，大家都非常滿意，但是房東卻堅持要求壹次性付清半年房租，事情陷入了僵局。邵如海病重的妻子知道自己快不行了，將自己治病的錢拿出來，讓邵如海幫小龍渡過難關，小龍非常感動。
半夜，熟睡中的小龍、琳達被電話驚醒，原來是邵如海的妻子病危了，兩人急忙開車向舊金山趕去。
小龍把邵如海給他的錢都用來交了住院費，但是這些錢只夠維持壹個禮拜。為了給邵太太治病，李小龍主動給他剛剛拒絕了的徐迪雅打電話，答應了商業演出的事。但他沒有想到，演出還沒結束，邵太太就已經離去了。
第30集
小龍的武館順利開張，上百名各種膚色的學員顯現出小龍國術館強勁的勢頭。而琳達又給小龍帶來了壹個大喜訊：她懷孕了!生活對於小龍似乎越來越慷慨了。
然而，黃皮小子卻在這個時候出現了。這個小龍年少時結下的宿敵，多年來苦練武功，壹心想打敗小龍。他來到美國投奔王雲生，想尋找機會向小龍復仇。王雲生也對小龍非常不滿，認為他不拜碼頭不懂規矩，還將武術傳給外族人，實在是狂妄至極，大逆不道。王雲山特地擺了壹桌宴席，以武術前輩的身份規勸小龍不要掛“國術”牌，並自行清退外族學員。小龍針鋒相對，認為這些都是陳規陋習、門戶偏見，這樣做只會使國術固步自封。王雲生憤而離去。
邵如海深知王雲生等人不會善罷甘休，果然，挑戰書很快就送來了。小龍面對對手，不由地心中壹驚，他沒有想到，此人竟是黃皮小子。
第31集
兩人真是棋逢對手，十幾個回合仍然難分勝負，眾人看得幾乎窒息。黃皮小子見壹時取勝不了，突然使出陰招。憤怒的小龍越打越猛，已經放棄了任何套路，完全憑直覺出手。黃皮小子摸不清路數，開始手忙腳亂起來。正當小龍要以壹記寸拳結束比武之時，王雲生突然拋出了白毛巾，以示比賽結束。小龍立即收回招式，放過了黃皮小子。
誰知，比賽結束後，黃皮小子突然悄悄起身，飛起壹腳，使盡全身氣力踢向小龍後背！毫無防備的小龍重重地彈了出去，巨大的疼痛使他完全無法出聲，全場壹下驚呆了。
醫生的診斷結果出來了，琳達等人完全不能接受這個殘酷的結果：小龍極有可能高位截癱！即使是最好的結果，小龍也絕不可能再從事武術了。琳達無法把這個消息告訴小龍，在小龍壹再追問下，她用激將法鼓勵小龍，告訴他，她會陪他壹起面對現實，創造奇跡。
第32集
王雲生率眾人前來賠罪，甚至下跪，面對琳達的指責和小龍的大度，王雲生不禁流下眼淚。
三個月過去了，小龍每天瘋狂地做康復訓練，但是效果並不明顯，絕望的情緒抓住了他，小龍幾乎崩潰。
武館也因此遭受打擊，壹半多學員都走了，小龍毅然決定關閉武館，他不願欺騙喜歡中國武術的朋友。
武館關閉，唯壹的經濟來源也就斷了。琳達不顧身懷六甲，挺著大肚子找了壹份女傭的工作，但她騙小龍說在廣告公司做文秘。
第33集
邵如海用中醫療法治療小龍，哪知天不怕地不怕的小龍卻最怕喝中藥。為了能把中藥喝下去，他把白菜、西芹扔到洗衣機裏，攪拌成蔬菜汁就著中藥喝。邵如海看到他這種奇怪的做法，不禁大笑。
琳達在與雇主的爭吵中被割草機傷了手指，在小龍的追問下，琳達終於說出了做女傭的事。小龍非常難過而且自責，堅持要讓琳達辭去這份工作。
又壹次復查。醫生非常驚訝，他覺得小龍能恢復到這個程度，真是創造了奇跡，但仍然斷定小龍不可能恢復到受傷前的狀態。然而琳達只報告了好消息，看著眾人高興的樣子，琳達心裏非常難受。
第34集
小龍的第壹個孩子出生了，他給他取名為李國豪。興奮的小龍想抱抱孩子，琳達從病床上起來把國豪遞給小龍，但她突然怔住了，因為她看到丈夫的雙腳居然離開了輪椅，踩在了地上！小龍的註意力全在孩子身上，他也沒意識到，自己竟然站起來了！
這僅僅是開端。終於有壹天，小龍壹腳踢飛輪椅，將它踢出十幾米遠，“讓美國的醫學權威見鬼去吧！”話音未落，琳達便緊緊地擁住小龍。
“李小龍截拳道武館”的牌子重新掛起，各種關於小龍復出的報道出現在報紙上，學員隊伍隨之逐漸擴大。小龍的武學理論也越發成熟和系統起來……
第35集
小龍的下壹個目標是爭奪全美空手道冠軍，他認為只有和樸正義彼此學習，才有可能戰勝最強的勞力士。為此小龍特意去拜訪樸正義，壹番較量之後，樸正義心服口服，兩人開始互相指教。坦誠的小龍把自己的全部招數都教給了樸正義。
小龍的腦子裏永遠壹刻不停地在思索武術，照顧孩子時，他靈感突至，自創了被琳達稱為“李三腳”的招式。
與勞力士爭奪冠軍的資格賽在小龍和樸正義二人之間展開。勞力士特意前來觀戰，研究小龍的特點。艾迪?帕克等人建議勞力士，壹定要防止和小龍近距離打鬥。
第36集
“李三腳”之後，小龍又自創了“搓手”絕技，這是壹種迎著對手拳頭直擊而上，造成對方手腕受傷的技巧。正是這兩招絕技，使小龍戰勝了勞力士。勝利了的小龍激動地大喊：“我是中國人！我是中國人！……”這壹連串壓抑許久的吶喊，使全場為之沸騰。這次勝利，無疑是小龍人生中的壹個裏程碑。
拳王哈裏森和好萊塢制片人喬治也觀看了這場比賽。哈裏森看後立即決定要去拜訪小龍，喬治則敏銳地看出了小龍與電影之間的聯系。小龍非常樂意接受喬治讓他去好萊塢的邀請，他對電影的熱情始終沒有減退。
拳王哈裏森突然造訪小龍武館，引得學員們大為興奮。哈裏森請小龍做他的參謀，小龍真心相助，並且拒絕哈裏森付費給他，哈裏森非常感動。
第37集
喬治將記錄小龍功夫的錄像放給老板威廉看，威廉顯然很感興趣，讓喬治去策劃劇本，片名就叫《功夫》。興奮的小龍決定立刻前往好萊塢，他把武館送給了木村和邵如海，又買了名車和許多衣服，把家裏的錢都花光了。邵如海叮囑琳達往後壹定要提醒小龍別太沖動，又塞了壹沓錢給她，以防急用。傳奇劇情網編輯整理
傑西偶然發現，他心目中的英雄小龍竟然害怕蟑螂，小龍的驚慌樣也讓琳達等人捧腹不已。小龍很尷尬，當天晚上便下決心壹直和蟑螂較勁。第二天壹早，眾人驚訝地發現，小龍脖子上掛了壹串用蟑螂串起的項鏈。這就是李小龍式的證明自己的方式。
第38集
喬治請來好萊塢大牌編劇羅伯特寫劇本，羅伯特非常傲慢，根本不願聽小龍的建議，直到他看了小龍的功夫錄像，被徹底征服，立刻決定改變自己當初堅持的構思。而威廉也決定要和小龍簽合同了，同時，他打電話把正在休假的好萊塢明星道格拉斯叫回來，讓他去跟小龍學習功夫。
小龍簡單幾招便把道格拉斯震住了，他甚至沒看清小龍怎麽出招的，手中的劍便被打落在地。道格拉斯決定以每小時300美元的價格來請小龍做教練。
壹次訓練時，道格拉斯偶然提到他將主演壹部名為《功夫》的電影。小龍終於明白，他被好萊塢耍了，這部電影的主角並不是他。喬治也被蒙在鼓裏，他質問威廉為何欺騙他，威廉振振有詞地說壹個只會武術的華人並不能保證票房。喬治氣地退出了《功夫》劇組。
第39集
事情的突然轉變使小龍很受打擊，但他不願回奧克蘭繼續開武館，下定決心要闖入好萊塢。
徐迪雅率華人社團在機場迎接著名影星秦小曼來到洛杉磯。這位小龍曾經的舞伴，如今已成為紅遍亞洲的影星。沒想到，她來到洛杉磯的當晚，就接到當地黑幫索要保護費的敲詐電話。華人社團商議要給她找壹個私人保鏢，眾人不約而同想到了李小龍。
徐迪雅親自去請李小龍，小龍聽說是自己同胞的事，欣然答應。當他見到秦小曼時，不由地壹怔，小曼更是喜出望外。