詞典是語言學習者必備的物品。在英語學習浪潮洶湧澎湃的今天，英語詞典的種類也是浩瀚如海。在眾多英語詞典挑選出壹本經典的，能夠真正幫助讀者學習的詞典並不容易。而《朗文高階英語詞典》正是妳在學習時的首選。讀過之後，妳會覺得本詞典的確名不虛傳！
專為非英語國家的英語學習者編寫的詞典稱為學習詞典。深受中國讀者喜愛的《朗文高階英語詞典》正是這樣壹本學習詞典。作為高階此詞典，《朗文高階英語詞典》收錄的詞條達到了6-8萬條。這樣的詞匯量使得讀者，尤其是已經進入高階的英語學者用起來得心應手。但是，《朗文高階英語詞典》的壹大特點是，釋義詞控制在2000個常用詞與範圍之內，這就大大降低了詞典使用的門檻。《朗文高階英語詞典》和其他的學習詞典相比，有這樣壹些特點。首先，釋義淺顯易懂。 序
專為非英語國家的英語學習者編寫的詞典稱為“學習詞典”(1earner'sdictionary)，深受中國英語學習者喜愛的《朗文當代英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English)是學習詞典，這部《朗文高階英語詞典》(Longman Advanced American Dictionary)也是學習詞典。《朗文高階》繼承了《朗文當代》(第3版)的基本體例和全部優點，但側重美國英語，同時廣收百科詞語，可以說是《朗文當代》的姊妹版。
對於學習詞典的“高級”或“高階”(advanced)，可以有兩種理解。壹種是就詞典本身的收詞量而言。過去收詞語5壹6萬條就可稱為“高級”，如今像《朗文高階》這樣的級學習詞典，收詞量壹般在8—10萬。學習者有了這樣壹部詞典，閱讀英文報紙雜誌和壹般書籍時遇到的生詞，絕大多數都能查到。“高級”或“高階”也可以從學習者的英語程度理解。高級學習詞典也就是適合高級程度學生使用的詞典。如果我們按詞匯量給語學習者分級，詞匯量不足3000者為初級，詞匯量在3000—6000者為中級，那麽詞匯量在6000以上者可為高級。也就是說，掌握了6000以上英語單詞的學習者使用《朗文高階》這樣的詞典會比較得心應手。不過《朗文高階》和《朗文當代》壹樣，有壹大特色，即釋義詞控制在2000個常用詞範圍之內，這樣就大大降低了詞典使用的門檻。從理論上講，英語學習者只要掌握這2 000個詞，即可查閱此詞典。當然，詞典例句所用的詞大大超過2000。可是據統計，英語的2 000個最常用詞在實際使用中占總詞數的75%以上，《朗文高階》例句裏用的部是常用詞，所以其2000釋義詞在例句中的使用比例應當高於75%。如果學習者略進壹步，掌握這本詞典中標記出來的口、筆語中最常用的300O個詞，例句裏的詞十有八九就都應當認識了。
與通用英語詞典和其他英語學習詞典相比，《朗文高階》有以下六大特色：
壹、 釋義淺量易懂。通用英語詞典的釋義講究精確、科學、嚴謹，這對以英語為母語讀者十分必要，但英語學習者往往讀不懂，例如某英語詞典對carrot的解釋是：1 a an umbelliferous Plant，Daucus carota，with a tapering orange-coloured root b this root as a vegetable。壹上來，umbelliferous就像壹只攔路虎，更不要說接下來的拉丁學名Daucuscarota,之後 tapering也不面善。這種釋義對於學習者來說顯然起不到釋義的作用。相比之下，《朗文高階》的釋義可謂淺顯易懂l a plant with along thick orange pointed rootthat you eat as a vegetable-see picture at VEGETABLE．如果瀆者讀罷仍不確定carrot到底是什麽，那麽按照釋義的指引，查閱vegetable壹詞的插圖，便可壹目了然。
二、插圖豐富多彩。傳統上，美國出版的通用詞典壹般有插圖，英國出版的通用詞典壹般沒有插圖，有的學習詞典至今也不帶插圖。英語中有壹句成語：A picture is worth a thousand words.(壹圖抵千言。)有些詞的意思或所指是什麽，很難用文字解釋清楚，配上插圖則壹清二楚。《朗文高階》對《朗文當代》豐富的黑白插圖作了增刪和壹定程度的更換，增加了相當數量的名人照片(例如Bill Gates和Hilary Clinton)，重新制作了15頁彩色插圖，凸顯了美國的自然和人文風貌。
……