當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 有take active part in嗎?還有其他英語問題

有take active part in嗎?還有其他英語問題

關於妳的問題,我幫妳查閱了有關辭書,現摘錄如下,供您參考:

■他積極參加俱樂部的工作。

誤:He takes active part in the work of the club.

正:He takes an active part in the work of the club.

析:take part in 表示“參加”,take an active part in 表示 “積極參加”,前者不用冠詞,後者因有 active 修飾,要用 冠詞。

■大多數醫生都認為吸煙有害健康。

誤:Majority of doctors believe that smoking is harmful to health.

正:The majority of doctors believe that smoking is harmful to health.

正:A majority of doctors believe that smoking is harmful to health.

析:“the majority of+名詞”結構中通常用定冠詞,在現代英語中有時也用不定冠詞,但不如用定冠詞普通。註意,該結構不沒有冠詞。

——以上內容摘自《大學英語重點詞正誤用法手冊》(周貞雄編著,中國國際廣播出版社出版)

■用於 heart and soul(全心全意,全部心思),可相當於副詞用作狀語,也可相當於名詞用作主語(謂語通常用單數,有時也用復數)或賓語(主要用作介詞 with 的賓語)。如:

We must serve the people heart and soul. 我們必須全心全意地為人民服務。

He plays tennis badly, but with heart and soul. 他的網球打得很糟糕,但打得很投入。

When he plays the piano, his heart and soul is in it. 他彈鋼琴時,全神貫註。

He is a man whose heart and soul were clearly in the venture from the start. 他是壹個從壹開始就把全身心精力都撲在冒險事業上的人。

——以上內容摘自《中學英語常用詞慣用法詞典》(天津教育出版社)