當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 英語中有多少詞是來源於神的名字?誰可以具體地告訴我哪些?

英語中有多少詞是來源於神的名字?誰可以具體地告訴我哪些?

在英美國家日常生活中出現的源於希臘神話的詞語可以說俯拾即是,隨處可見。橄欖枝(olive branch)象征和平已經世人皆知,該典故起源於希臘神話中的戰神雅典娜(Athena)。雅典娜在為雅典城命名時曾贈送壹根橄欖枝,祝願這座城市永遠和平富饒。我們常用的fatal壹詞是由希臘神話中三個命運女神(the Fates)演變而來的。這三個生命女神掌管著生命之線,克羅梭(Clotho)司紡線,萊其希斯(Lachesis)編織;當她紡織完畢,把線交給阿特羅波斯(Atropos)時,阿特羅波斯就立刻割斷生命之線,生命也就結束了。因此,由命運女神派生而來的fatal壹詞,不僅與死亡有關,也與整個生命過程有關。奧林匹克主神的首領宙斯(Zel8)和太陽神阿波羅(Apollo)在西方社會是家喻戶曉的人物,和他們有關的詞語更是眾人皆知的。丘比特之箭(Cupid’8 bow)和阿基耳斯的腳踵(Achilles’hee1)也是英美人民耳熟能詳的典故。英語廣告中經常利用源於希臘神話的典故的關聯意義滿足英美人崇尚神話英雄和神靈的文化心態。例如美國生產的壹種高級運動旅遊鞋商標是耐克(Nike),就是借用希臘神話中勝利女神Nikc的名字。希臘神話中的人物的名稱還進入了科技和軍事領域。美國科學家把探索太空的計劃命名為阿波羅計劃,用海神的象征三叉戟(Trident)給潛水艇命名。此外,源於希臘神話的詞語由於具有獨特的文化形象,也經常出現在新聞報道中。例如,The National Aeronautic and Space Administration had called it a “success壹oriented” schedule to get the space shuttle flying again,but the odyssey of “Discovery” was beset with various problem.這句話中作者靈活運用了“odyssey”壹詞,這個單詞源於希臘神話中的英雄奧德修斯(Odysseus)。特洛伊戰爭中的英雄奧德修斯在戰爭結束後歷經千辛萬苦,在海上漂泊了1O年後才返回祖國。在這裏,這個詞“odyssey”用來指“發現號”在太空探測活動中經歷的各種挫折和困難。