壹、詞語含義不壹樣
1、older sister只是表示年齡上的年長；
2、elder sister不單單是年齡，還有地位上，尊敬程度，個人經歷上的年長。eldersister 比older sister用起來更禮貌壹點。
二、用法不壹樣
1、elder意為相對來說"年齡較大的"，常指同輩親屬之間的長幼關系。elder雖然是old的比較級形式，但只能作定語，後面不能用than引導的比較從句。
例如：
This is my elder sister Jane.
這是我姐姐珍妮.
不能說：This is my older sister Jane.
2、older壹般指人的年齡大小，常作表語，後面可用than引導的比較從句。
例如：
He is ten years older than I.
他比我大10歲.
三、讀音不壹樣
1、old sister 美?[o?ld?r 's?st?r] 英?['?ld?r 's?st?(r)]
2、elder sister 美?['eld?r ?'s?st?r]? 英?['eld?(r) 's?st?(r)]