1、真事隱去，假語稱言：應視為作者表述自己創作思想和方法的特殊用語。壹般認為包含從生活原型到藝術形象的典型概括過程，當然也意味著作者避免文字之禍的難言之隱。
2、須眉：代指男子。
3、錦衣紈絝：指富貴者的穿著。錦：色彩華美的絲織物；錦衣：顯貴者衣著。紈：（wān丸）細絹；紈絝：富家之弟所穿，亦引申為富家之弟的代稱。
4、飫甘饜肥：飫（yù玉）、饜（yàn厭），吃飽吃膩的意思。猶言飽含香甜肥美的食品。
5、潦倒：第壹回“半生潦倒之罪”，潦倒當作失意、衰頹解。第三因“潦倒不通世務”應作落拓不羈、舉止不檢。
6、茅椽蓬牖：茅、蓬：野草。椽（chuán傳）房椽子。牖：（yǒu友）：窗戶。茅椽、蓬牖：代指草房陋室，貧者所居。
7、瓦竈繩床：瓦竈為土坯燒成的竈，繩床為簡易的坐具，均清貧者所用。
8、石頭：有多種含義。⑴作者個性氣質的壹種象征，作者的心誌不舒、才能抑塞的感慨與“無材補天、自怨自嘆”的石頭相壹致。⑵石頭在小說中充當敘述者的角色，它以愚拙之質幼化成“通靈寶玉”，帶在主人公賈寶玉身上，成為《紅樓夢》故事的目擊者和記述者。這樣壹種設計，使《紅樓夢》的敘事角度兼有第壹人稱和第三人稱兩種方式。
9、溫柔鄉：喻美人的柔情，指閨閣繡房或風月場所。這裏的“溫柔鄉”是泛指人世熱鬧繁華、聲色受享之場所。
10、踮腳：墊腳。
11、詩禮簪纓之族：指書香門第、官宦家族。詩禮：本指《詩經》和《三禮》，此泛指誦詩書、明禮儀。簪（zān）纓：貴者的冠飾，代指做官。、簪：古人插定發髻或連冠於民的壹種長針。纓：帽帶。後亦常以“簪纓”喻顯貴。
12、野史：亦稱稗官野史，本指與官修正史相對的私家編撰的史類著作，此指小說家言。
13、理治之書：泛指理朝廷治風俗的書籍。
14、撥亂：意即挑撥、攪亂。與通常所說“撥亂反正”意思有別。
15、倫常：封建社會提倡的倫理道德。倫：人倫，指人與人之間的行為準則。
16、金陵十二釵：代指女子是比較常見的。在小說中，“金陵十二釵”正冊即指林黛玉、薛寶釵等12個青年女子。
17、三生石：三生，指前生、今生和來生，本是佛教宣揚轉世投胎的迷信說法。三生亦稱三世。
18、絳珠草：有大紅珠狀果實的仙草。絳：大紅，或即為靈芝草。
19、神瑛：靈性己通的美石。瑛：似玉的美石。
20、離恨天：俗傳：“三十三天，離恨天最高；四百四病，相思病最苦。”元劇中常有此語。喻男女抱恨不得相見。
21、偷香竊玉：指男女暗中偷情或私通。
22、不肖：猶言“不成器”。肖（xiào孝）：像。不肖：不像（先人），不似父祖輩之賢德。
23、揮霍：輕捷迅疾的樣子，書中引申為灑脫、無拘無束。
24、淹蹇：耽擱、阻滯。淹（yān煙）：陷溺、滯留。蹇：（jǎin簡）：跛、行動遲緩。
25、誑駕：邀來客人因故失陪的致歉之辭。誑（kuáng狂）：欺騙。
26、常造之客：常常前往訪候的客人。造：往、到。
27、擷：擷（xié協）：采摘、捋取。
28、權腮：即“顴骨腮”，權通“顴”。兩頰權骨長得很高，稱權骨腮或權腮，相法認為是壹種貴相。
29、風塵：喻指擾攘的塵世、淪落的生涯，兼有旅居在外、艱辛備嘗之意。
30、芹意：謙詞，猶言微薄的情意。
31、飛觥限斝jiǎ(甲):觥籌交錯、飲宴盡歡的情景。觥（gāng工），角形酒器。jiǎ斝(甲)：圓口平底酒器。
32、口號：猶言口占，順口吟誦。亦作為作詩的壹種方式，不借筆墨，隨口吟成詩篇。
33、接履於雲霓之上：猶言平步青雲。接履：壹步緊接壹步。雲霓之上：喻高位。
34、時尚之學：時人所崇尚的學問，即應付科舉考試的“八股文”和“試貼詩”之類。
35、義利：《論語.裏仁》：“君子喻於義，小人喻於利。”喻：曉，明白。義：道義。利：功利。甄士隱說“義利”二字，卻還識得，意為自己不是重利輕義之輩，願效君子輕財尚義之舉，資助雨村進京趕考。
36、落脫：即“落拓”、“落托”，放浪不羈。
37、媧：（wā音蛙，女媧，神話傳說中的人物。《說文.女部》：“媧，古之神聖女，化萬物者也。”《淮南子.覽冥訓》：“於是女媧煉五色石以補蒼天。”）
38、無稽：稽：jī音畸
39、嗟悼：嗟：jiè音街，嗟悼：慨嘆悲傷。
40、鐫：juān音娟，鑿，刻
41：望乞：乞：qǐ，給予明示
42：偈：jì，佛經中的唱詞。
43、倩：qìng,使，請。
44、佞：nìng音獰，有口才能言善辯；用巧言奉承人，奸偽。
45、隅：yú,角，角落。
46、稟性：bǐng xìng,本性。恬淡：tián dàn不追求名利；淡泊。
47、造劫歷世：造：zào作，制造，創建
48、癩頭跣腳：癩（lài音賴，惡瘡、黃癬，麻風病），跣(xiǎnu音險，赤腳。
49、跛：bǒ，音簸，瘸，因腿腳有毛病，行走不能平衡。
50：澌澌：sīsī,象聲詞。雪聲，風雨聲。
51：三劫：劫，jié,音節，佛教認為壹動劫為壹世。
52、北邙山：邙，音máng忙，山名，北邙山在河南省洛陽東北。
53、媧皇：女媧氏，傳說中的古帝王。
54、烏帽猩袍：烏帽：烏紗帽。猩袍：紅袍。 指官服。
55、誰堪月下儔：儔chóu,音仇，伴侶，匹偶。
56、櫝：dú,音讀，匣子。如買櫝還珠。
57、奩：lián,古代婦女梳妝用的鏡匣。
58、稼穡：jià sè,稼，⑴種植；⑵谷物。稼穡，<書>種植和收割。泛指農業勞動。
59、麻屣鶉衣：屣，xǐ音喜，鞋。
60、笏：hù音護，古代君臣在朝廷上相見時手中所拿的狹長的板，用玉、象牙、或竹制成，上面可以記事。
61、黃土隴頭：隴，lǒng，壹是山名，在甘肅，二是墳墓；三是通“壟”，田埂。
62、褡褳：dā lián長方形的口袋，中央開口，兩端各成壹個袋子，裝錢物用，壹般分大小兩種，大的可以搭在肩上，小的可以掛在腰帶上。
63、好貨：貨，huò,財物，商品。
64、倏忽：倏，shū(音殊)hū，很快地，忽然。
65、特具小酌：酌，zhuó音著，酒飯。
66、拂此盛情：拂，fú,音芙，違逆，不順。
67、冉冉：rǎn rǎn,柔軟下垂。
68、烈日炎炎：炎炎，yányán，形容夏天陽光強烈。
69、春闈：chūn wéi，唐、宋禮部試士及明清會試，均在春季舉行，稱春闈。闈：考場。