其實樓主的問題初學者壹般都有，主要是把握句子的基本意思 像上面那句what is the matter? 基本意思就是 發生了什麽？ 其他的翻譯都是以這個意思為基礎 ，結合語境 翻譯出來的 樓主 懂了嗎 有不懂的話 歡迎追問 謝謝~