當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 求翻求翻!日語達人幫幫忙~~~

求翻求翻!日語達人幫幫忙~~~

私の中國語ですか~~哈哈~~~

我的漢語嗎?~~哈哈~~~

ちゃんと習ったことが壹度もないので、

壹次也沒好好學過,所以

電視劇が私の漢語老師です。

電視劇是我的漢語老師

ずっと見てるので字幕があれば、

壹直在看,所以如果有字幕的話,

たがいの古裝劇にはついていけるようになってきました。

就連古裝劇都能看懂了

文章もなんとか意味がわかってきました。

文章什麼的意思也明白

でも、自分で文を作るのは電子辭書の助けをかりても、

可是,自己作文就得尋求電子詞典的幫助

禦覧の通りです。會話はもっとだめ、話す機會がないので

上達しません。

如妳看到的這樣,會話更不行,沒有談話的機會,進步不了。

李欣さんの日本語が私の中國語より、上手だと信じて

日本語で書いています。

相信李欣的日語比我的漢語好啊,就用日語寫吧

請願了我~ 請原諒我~

PS 這妹妹好玩兒。。。。。