1958年，徐琳、趙衍蓀等語文專家擬定了以拉丁型26個字母為形式的《白族文字方案》(草案)。
1982年對原方案進行了修訂，簡稱“新白文”。新白文聲母27個，韻母37個。修訂後的白族文字能夠科學、準確地書寫大理州境內白語兩大方言區內百萬白族成員的口語。
1993年12月8日，趙衍蓀與除琳臺著的《白浯簡誌〉獲中國社會科學院院長胡繩簽署頒發的“中國社會科學院1977—1991年優秀科研成果獎”。1996年，徐琳、趙衍蓀所編的《白漢詞典》由四川民族出版社出版。