當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 意大利語翻譯

意大利語翻譯

ti sento - i feel you (by matia bazar) 我感覺到了妳

La parola non ha - The word has'n got沒有這個詞

ne' sapore ne' idea - either taste or idea要麽品嘗或思考

ma due occhi invadenti - but two intruding eyes但是兩者闖入視線

petali d'orchidea, - orchid's petals蘭花的花瓣

se non ha anima. - if it has no soul如果沒有靈魂

Ti sento - I feel you我感覺到了妳

Bazar Matia

la musica si muove appena, - music just starts moving音樂開始飛揚

ma e' un mondo che mi scoppia dentro - but it's a world that blows up inside但這是壹個爆炸的世界

un brivido lungo la schiena - a shiver along the back沿著背部壹陣戰栗

un colpo che fa piano centro - a shot that slowly hits its target壹槍慢慢擊中目標

mi ami o no. - Do you love me or not?妳愛不愛我

Che mi resta di te - What remains of you妳還有什麽

della mia poesia - of my poetry我的詩歌

mentre l'ombra del sonno - while the sleep's shadow當睡眠的陰影

lenta scivola via - slow slides away緩慢的滑動而去

se non ha anima. - if it has no soul如果沒有靈魂

bellissima statua sommersa, - beautiful submerged statue (you)美麗的淹沒的雕像(妳)

seduti sdraiati impacciati - (we) sitting, lying down, awkward(我們)坐著、躺著、尷尬著

Ti sento - I feel you

Atlantide isola persa - Atlantis, lost island遺失的島嶼,亞特蘭提斯

amanti soltanto accennati - lovers just sketched勾勒著情人的輪廓

mi ami o no. Do you love me or not?妳愛不愛我

Ti sento - I feel you

deserto lontano miraggio - desert, far away mirage沙漠,遙遠幻影的地方

la sabbia che vuole accecarmi - the sand that wants to blind me沙塵使我迷失

nell'aria un amore selvaggio - in the air a wild love在空氣中狂野的愛

vorrei incontrarti - I want to meet you我想要見妳

mi ami o no - Do you love me or not?妳愛不愛我