古代漢語的詞匯以單音詞為主，現代漢語的詞匯以復音詞（主要是雙音詞）為主。
廣韻：3894音節
現代漢語詞典：1336音節
單音詞→復音詞
轉擇點：唐·敦煌變文
2.1 加詞頭
2.2 加詞尾
連綿字，雙音節的單純的復音詞，它只有壹個語素。連綿字中的兩個字僅僅代表單純復音詞的兩個音節。
單純的復音詞，絕大部分是連綿字。
舉例：琵琶，葡萄，須臾，倜儻，忸怩，造次，徘徊，逍遙
披靡：草木隨風偃仆的樣子，也用來比喻軍隊的潰敗。《史記·項羽本紀》：漢軍皆披靡。
辟易：倒退的樣子。《史記·項羽本紀》人馬俱驚，辟易數裏。
多數連綿字在語意上或是雙聲，或是疊韻。
雙聲：伶俐，倜儻，忸怩，琵琶
疊韻：逍遙，徘徊，觳觫，披靡
雙聲疊韻 輾轉
非雙聲疊韻 瑪瑙
疊詞：人人，年年
單復同向：
穆----穆穆
單復異向：
漢語大部分的雙音詞都是經過同義詞臨時組合階段的。這就是說，在最初的時候，只是兩個同義詞的並列，還沒有凝結成為壹個整體，壹個單詞。
加上前綴（詞頭）、後綴（詞尾）
例：老虎，花兒，杯子，木頭
古代漢語裏，同義詞很多。絕大多數同義詞的意義都不是完全相等的；同義詞彼此之間，有同也有異，或者含義有差別，或者使用範圍有寬窄。