當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 苗族語言有沒有文字

苗族語言有沒有文字

關於苗族文字及苗文的統壹問題,我最近看了麻榮遠等先生所著的《苗漢語的歷史比較》著作,所著的苗文音義大部分與文山苗族的相通(尤其與蒙把〈hmongb buat〉蒙背<Hmongb bes>支從音上更接近),而文山的則與東南亞、歐美各地幾近相似,正如漢語之北方方言、粵語及閩南語之區別,但漢語卻能統壹於普通話(以北方方言為主兼顧其它方言的漢語綜合),故苗語是可以借鑒漢語之經驗而做些調查工作並做出多方能接受的語音方案從而推廣之(當然會有人說此是不可能的,因沒有條件做如此浩大的工程,但並非不可能,因我們現階段已具備有充分的交際工具,當然這須努力)。所以,我們是可以從這樣的方面去思考如何統壹苗文的,而不必去花太多精力討論什麽國際苗文或什麽樣的苗文模式(方案)等的無關緊要的問題了。

本人建議:苗族各方言(包括歐美各地)間多加強壹些交流,若能夠把各方言進行詳細對比得出壹些異同,將相同、相似、相近部分列出,將不同部分進行充分比較以得出在多大程度上有什麽不壹樣。從而才會有更好、更紮實的基礎對關於苗文統壹問題進行討論。若有必要,可對各地、各支系及各方言的苗文以字典或詞典的形式進行對比。或許這樣,我們就會更有資格來討論苗文的統壹問題。