以後學得深了，也可以繼續用。
句型詞典可能作用不大。
因為妳缺的是基本的語法，而不是句型。
格助詞不會用，句子成分混亂，只能猜意思了。
被動，使役等等助動詞不會用，很難理解句子含義。
助詞不會用，體會不到微妙的語氣變化。警告還是遺憾還是遲疑。
這些都不是句型的問題。
基本語法框架掌握了，再去研究句型。日語壹般叫“表現文型”，主要是壹些比較固定的表達方式。
綜上，與其買表現文型辭典，不如買本語法書。
---
我跟妳經歷差不多。也不是通過課本按部就班學的日語。我是詞典加語法手冊，硬啃的。
我也過了N1，現在在日本。當然這個辦法要看人，適不適合。
我助動詞那壹章的筆記，比原書還厚，寫滿兩本本子，500多頁。