原型和ます型用來句末，用來結句的時候，兩者是沒有區別的，但是ます型比原型要禮貌的多，顯得更有教養，叫好比中文“請過來壹下”與“過來壹下”所以意思壹樣，但給人感覺第壹個明顯要禮貌的多。
1、ます型就給人這種感覺其次是，ます型牽扯到動詞的變形，1類動詞，2類動詞，3類動詞的ます型變化規則各不相同，需要記憶，而原型則不需要變，直接用在句子裏就可以了最後是，接續上的問題。
2、ます型壹般用於結句，也就是說壹般出現在句末，而很少在句中。所以壹個詞連接動詞，除了て型，た型、ない型等外，壹般都是用動詞原型來連接，而不會是ます。舉個簡單的例子，如 見ると分かる（看了就知道了）? 書上會明確告訴妳 と前面只能是動詞原型（或叫終止形或叫辭書型）這樣的接續就不能是ます。當然具體前面是什麽，肯定要靠妳的學習和記憶。
3、而類似 世界が平和になりますように? 這樣 ように前還可以用ます的有，但是不多，像から ので前面也即可以是ます也可以是原型，都是需要平時妳去註意的。
4、普通型和辭書型寫起來是沒有區別的~都是以る結尾的。但是普通型是在平時用的時候區別於ます型的~而辭書型的就是動詞的原型~~
5、字典裏出現的形式，也就是原型，道理跟英語詞典裏查到的原型很相似 原型經過變形變成其他形式，表達不同意義 動詞原形，肯定是う 行 ま す 形，變い 行 た形 ，て形，變法基本相同 な い 形，變あ 行 お う形（商量語氣） 變お 行 可能形，變え行 命令型，變え 行 具體變法很復雜的，分壹段，五段動詞，サ 變，カ 變動詞。
擴展資料：
日本語普通型
在日語中，時態的變化，主要體現在謂語動詞上，不但動詞可以做謂語，名2,在日語中，說話時對對方的尊敬程度也是體現在謂語動詞上，未寸,飛寸表示3,通過這個表格可以發現,每個詞最起碼有8種詞形的變化及表現形式,都有各4,所謂的詞典形,存兒形,左形只是對於動詞而言的。