西寧方言詞語
街-------該 爸爸-------阿大 女孩------丫頭[無鄙夷,他們就那麽叫.氣人不.] 農村人-----壯指頭 青海的----茄子 沒有-----毛有 青海話裏姑舅是表哥、表弟的意思 吸煙______拉虛 打人的東西______家私 小子__________鞭娃 舊式打火機________搓爛手 黃芙蓉________黃求還 女朋友__________婉子 醜女孩兒_________**年寶寶 快速________拉展 小靈通-----歪歪操, 實事求是-----四四求四, 湟源人讓妳先去洗衣服----妳先死刺.妳死吊了腦死. 陽光男孩----------日頭鞭娃
丁丁馬佛=蝌蚪家 拉=山雞 阿拉吧拉=馬馬虎虎 給 雜 料=感嘆，就是把人搞得很郁悶的樣子 胡 基=土塊 清 子=清湯 子桿(兒)=笛子 跛 角=用腳擋倒了（有點摔跤的意思） 阿 起 了=哪去了組 撒 者=幹什麽呢 曬 陽 窪=曬太陽 歡 蛋＝漂亮姑娘 胡 大 呦＝感嘆詞 （用流行詞說就是，我艹）雞 窩＝手工做的棉布鞋
還有很多的，慢慢學吧
青海話四級考試
單選題：
1.囊棒是形容什麽類型的人?（3分）
A.十分兇狠的人 B.呆頭呆腦的人 C.不通情裏的人 D.專門做苦力的人
2. “早妳把腦少楞”其中‘楞’是形容什麽?（3分）
A.騙人 B.鄙視 C.胡說不符合實際的言辭 D.冷言冷語
3.浪蕩保是指什麽人?（3分）
A.丟三拉四的人 B.沒有安穩的家,到處遊蕩的人 C.到處行乞的人D.十分風流的人
4.哭皮胎是指什麽?（3分）
A.愛啼哭的婦女 B.質量低劣的輪胎 C.愛撒嬌的小女孩 D.愛啼哭的小孩
5.纘匠是指什麽人?（3分）
A.務實者 B.奢談者 C.經商者 D.紡織工
6.散匠是指什麽人?（3分）
A.揮霍錢財的人 B.散工 C.散漫的人輩出 D.出海捕魚的人
7.用手撕扯的青稞面片或幾種雜面的面片是怎樣叫的?（3分）
A.散片 B.破布衫 C.扯片 D.散布衫
8.鍋盔是指壹種什麽東西?（3分）
A.壹種鍋的品名 B.壹種烤饃 C.壹種黑色的衣服 D.官職位
9.懶蛋的意思是形容什麽?（3分）
A.十分懶惰 B.十分勤奮 C.不會過日子 D.喜歡過安逸的日子
10.貼瞎餅的意思是?（3分）
A.打耳光 B.碰上了麻煩 C.做錯了事情 D.認錯了人
11.“花兒”（青海民歌）裏唱道：“年時價牽連到今年了，有緣法才到了壹處兒了”。當中的年時的意思是?（3分）
A.上上壹年 B.去年 C.每年 D.舊社會
12.教洗的意思是?（3分）
A.出海 B.教書 C.洗澡 D.睡覺
13."妳在黑著火食，迷著拉拉"是指什麽意思? （3分）
A.妳啥也不懂 B.妳瘋了嗎? C.妳誤會了 D.不知道妳在幹什麽
14‘阿紮倆’意思是什麽？（3分）
A父親 B在哪 C多少錢 D表示贊同
15‘打打鬧兒’‘巧兒’分別指的是哪兩種動物？（3分）
A 蝴蝶、雞 B 小鳥、魚 C蝴蝶、小鳥 D雞、魚
多選題：
1.紂世保是指哪種人? （4分）
A 傻子 B 恃強淩弱的人 C 呆子 D 貪官
2.知客是指哪種職業?（4分）
A 在結婚喜事中管理事務的人 B 在喪禮中管理事務的人 C 媒人 D 酒店的迎賓客人
3.下面哪些詞是帶有貶義的? （4分）
A 紅丟丟兒的 B 紅不吉吉的 C 白刺拉掛的 D 黃皮拉水的
4.帶有"談"的意思的詞語是? （4分）
A 戲 B 喧 C 纘 D 嚓
5.車隊款款地、款款地繞城壹大圈，遇路口鳴放鞭炮，到達新房。當中款款地的意思是?（4分）
A 慢慢地 B 輕輕地 C 威風地 D 有氣派地
是非題：
1.虛皮胎是指虛弱的人（3分） A.是 B.否
2.小偷的叫法是賊娃（3分） A.是 B.否
3.嬰兒的叫法是月娃娃（3分） A.是 B.否
4.整匠是指做事思前想後的人（3分） A.是 B.否
5.逃兒客是指逃跑者（3分） A.是 B.否
6.紅丟丟兒的是褒義詞（3分） A.是 B.否
7.犟板勁不是固執之意（3分） A.是 B.否
8.旋旋兒是即漸漸的意思（3分） A.是 B.否
9.撂有扔掉之意（3分） A.是 B.否
10.攪打即打擾之意（3分） A.是 B.否
11.山狼，指的是壹些山裏人，過著幾乎與世隔絕的生活，見了什麽都好奇的那種人.（3分）
A.是 B.否
填空題： 6分 (2006年新題型)
1. 青海話中的名詞主要分專用名詞和象征性名詞。前者是前綴加詞根組成
(例如在“娃”前綴以“沙”“學生”、“女婿”等,就組成了“沙娃”“學生娃”“女婿娃”)
請根據上面的方法(以娃為後綴)寫出幾種類似的稱呼 :
1（ ） 2（ ） 3 （ ）
2. 造句（11分）
請使用下列的壹些青海話詞組造句。至少選用五個其中的詞組。
可選用詞組：攪沫沫 吃硬了 清早把實的 日囊 家:(他/她的意思） 腦 毛幹頭 卡瑪毛有 胡日鬼 歡蛋
例：黑來腦們幾個弟兄們毛幹頭找喧摘，腦說：走，今晚上整酒走這紮站哈著攪沫沫有撒意思倆.毛過
壹掛幾瓶凈個郎互助大曲就整完了。第二天回到家裏，婆娘罵摘黑來阿裏日囊酒去了啊，當時腦心裏求
多找罵摘清早把實的喊腦的邊摘嗎。
作文 （30分）
要求:任選下列壹題。(必須要用青海話寫，不然不得分!植題材自選。)
1、寫壹篇關於青海的花兒申請世界文化遺產的看法
2、介紹壹種青海的美食的做法及其的營養價值。如尕面片、抓面、釀皮、饊子等。青海話四級考試（全國卷)
考試時間壹小時，期間請關閉所有通訊工具，將於考試有關的書，字典等的統壹寄存，壹旦
發現均以作弊處理。全卷滿分150分，100分及格、120分良、135以上優秀。
青海方言趣說: 幾個常用卻不壹定會寫的字
井石
青海的許多方言聽來土得掉渣，其實它卻來自古漢語,所以很多都有原字,但我們因為沒有刻意去深究,不知道該字如何寫，如下面的這幾個字。
齁：
“齁”在字典的解釋有兩層意思：壹是表示太甜或太鹹的食物使喉嚨不舒服；二是，表示非常的意思（多表示不滿意），如齁鹹、齁苦等等。
在青海方言中，“齁”有發怒的意思。如：
1、我開了個玩笑，妳阿麽齁下（hou）了啊！
2、青海花兒中唱：“我說了尕妹甭齁下，就當成阿哥的耍話。”
3、王家爺兒把王家奶奶惹齁了。
黏
“黏”字是1988年3月25 日國家語委與國家新聞出版署聯合頒布的《現代漢語常用字表》的“說明”中確定恢復使用的15個曾被廢止使用的漢字之壹。“黏”讀音為nián，意思是指像膠水或糨糊那樣能使壹物體附著於另壹物體的性質，其用法如常用詞語“黏蟲”“黏度”“黏稠”“黏膜”“黏液”“黏米”“黏土”“黏著力”“黏糊糊”等，壹般情況下為形容詞。
在青海方言中，“黏”發音為ran(然)，意思（1）、不利索、拖延，磨蹭，如：
1、妳再甭黏了趕緊走，緊慢呵熱頭兒跌了。
2、妳這個人就黏哪！
3、那個事情不好辦，我本來想著壹天就辦完倆，其結果黏給了三天哪。
意思（2）：糾纏、無以割舍，如：
1、 馬有芬本來想內地打工去倆，再娃娃把她黏住著，沒去成。
2、 青海花兒：“尕妹黏住著走不開，走開時可留下哩。”
意思三（3）：不清不白的關系，如：
張尕寶和劉家倉的媳婦倆黏上著時間長了。
，青海有的地方發音為qiong（窮），正確的發音應為qing（情），意思是坐享其成，等現成的。如：早妳再甭動彈了，廚房裏早做好了，妳就?等著吃。
墼
墼：
音ji (機)，青海方言發音zi(子) ，是土坯、磚坯的意思。 青海方言將土坯叫“胡墼”，舊時稱中亞、西亞及中國西部少數民族為“胡人”，“胡墼”就是古代漢人對西北地區少數民族所制的土坯的稱謂。青海人在做面片、拉面時，先搓成條狀窩，稱“臥面墼子”，意思就是做面片或拉面的面坯子。
棬
棬：音juan(卷)，該字是個專用字，就指穿在牛鼻子上的木環：牛鼻棬兒。許多人寫作“圈”，是不對的。如青海花兒：“大河沿上牛吃水，鼻棬兒落給者水裏，端起飯碗想起妳，面葉兒撈不到嘴裏”。
摶
摶：音tuan（團）， 原意將軟的東西拿捏成型，如女媧摶土造人，青海方言引申義中含有擺布、蒙蔽、籠絡、哄等意思。如：
1、妳把他摶給個嘛，事情就成倆。
2、妳再甭摶弄了，家妳倆扇掉風者！
3、 金瓶梅》五十壹回描寫西門慶和潘金蓮的壹段床上戲，雖是淫詞浪語，中間用的“摶弄”壹詞，卻恰恰就是青海人所用“摶”字的原意： “……（潘金蓮）或舌尖挑弄蛙口，舐其龜弦；或用口噙著，往來哺摔；或在粉臉上擂晃，百般摶弄，那話越發堅硬起來。”
4、 劉伯溫《郁離子》有《摶沙》壹節，原文為：“郁離子曰：民猶沙也，有天下者惟能摶而聚之耳”。翻譯成白話就是：“郁離子說：老百姓就像散沙壹樣，占有天下的人是由於能把他們摶弄並聚集在壹起罷了。”這裏的“摶而聚之”便就是哄、蒙蔽、籠絡，青海方言中“摶”的意思。
5、 明小說《禪真逸史》第六回中，老尼姑趙蜜嘴開導不解風情事的僧人鐘守凈時說：“……男子人性，婦人水性，須用些精細工夫，慢慢摶弄他心隨意肯……” 將“摶弄他心隨意肯”壹詞翻譯成青海方言，便是“妳心甭急了慢慢兒摶嘛，她的心就轉過來倆。”
在現代漢語詞典中，“團弄”和“摶弄”通用，但“團弄”的主要意思是“拿捏成型”，說到青海話的“摶”或“摶弄”時，我意還是不用“團”或“團弄”為好。
餳
餳：音xing(醒)，示個專用字，意思是把和好的面放壹段時間，使之能撐得開，如：餳面。
1、 做拉面的面調好著將臥下，餳給個了我們就下。
2、 妳甭急，面不餳呵拉不開，下不成哪。
“餳”字常被寫為“醒”，是錯誤的。