尤其是剛開始進入英文原版閱讀的孩子,如果遇到沒見過的生詞,在壹定程度上會打擊孩子的閱讀信心。
遇到壹個生詞,
第1個反應就是: 這個詞怎麽讀,就是單詞讀音的問題。
第2個問題就是,這個詞是什麽意思?就是單詞的理解。
解決這兩個問題,孩子的閱讀自信心也建立起來了。
第1個問題: 這個單詞怎麽讀?
其實是關乎字母,或字母組合和字母音的對應關系,以及單詞的構成規則。
我們可以借助已經認識的單詞,來讀出不認識的單詞。有自然拼讀技能的孩子,解決生詞讀音問題是很容易的。
比如:Challotte's Web夏洛的網,第4章開頭描寫雨水的段落。
先從頭到尾讀完第1段,壹邊讀壹邊把自己不認識的生詞,用熒光筆畫出來。
讀完後,回過頭來看生詞。
比如,第1個生詞是roof. 而孩子認識room ,就能很輕松讀出roof.?
如果遇到壹些比較長的單詞,如steadily,就要給單詞畫音節。
根據單詞有幾個元音,就有幾個音節,讓孩子劃音節,拆分音節,然後壹個個拼讀stea-di-ly。
這裏的ea孩子可能會讀長音,沒關系。我們利用孩子已經認識的head, bread 單詞,提醒孩子這裏是發短音。
解決單詞怎麽讀的問題,接下來我們要理解這個單詞,在這個句子的意思。
第2個問題:這個詞是什麽意思?
具體怎麽做?
第1步: 讀句子,遇到生詞直接跳過,繼續閱讀,直到句子結束。
第2步: 思考
(1)什麽意思的單詞,在這個句子講得通?
(2)這個單詞,可能跟什麽有關系,可能指的是壹個東西,壹個人,壹個地方,還是壹個時間?
(3)這個單詞,在句子的位置,是壹個名詞,還是動詞,形容詞。
比如讀到這個句子: Rain fell on the roof of the barn. 生詞roof不理解。
roof 前面說 rain fell on ,所以推斷出roof是表示地方,是名詞。那是什麽地方呢?
roof 後面說of the barn,嗯,那是跟谷倉有關,谷倉的什麽地方呢?雨水落在谷倉的什麽地方,孩子們壹下就猜到是屋頂。
同樣讀到dripped steadily。這裏有個and ,表示並列。是跟句子開頭rain fell ...並列
fell是動詞,那麽dripped也是個動詞,說的也是雨水,dripped的意思應該是和fell差不多意思的壹個動詞,那dripped大概也是落下來。
dripped 的後面緊跟steadily,而且steadily的 詞尾ly 告訴我們,應該是壹個副詞,用來描述dripped的壹個副詞。它的意思應該說的是“雨水怎麽落下來”。
同樣生詞eaves 是 什麽意思呢?from the eaves. 從...,那eaves也是壹個表示地方的名詞,聯系整個句子,前面提到roof, barn ,雨水落在谷倉屋頂,從什麽地方怎麽樣掉下來。哦,那就是從屋檐掉下來。
是慢慢掉下來,還是緩緩...不是那麽確定,沒關系,到這裏我們已經清楚:這些單詞在句子當中的詞性,它跟什麽東西相關的,用來說的是壹種狀態,還是壹種方式,但具體是什麽東西呢?拿捏不精準,但這不影響我們整體的壹個閱讀。
接下來,就可以繼續往下,直到把整個章節讀完。最後,把畫熒光筆的生詞,寫在筆記本上,去查詞典,看生詞的英英釋義。把英英釋義寫在生詞旁,幫助我們更加透徹的理解這個單詞的意思。還可以把生詞的近義詞,反義詞等記下來。?
這樣積累下來的生詞,平時到回去復習翻閱,就非常清晰,理解非常到位。