胸有成竹
北宋畫家文與可擅長畫竹，他在自家房屋前後種上各種竹子，悉心觀察，日積月累，竹子在不同季節、天氣、時辰的形象都深深地印在他的心中，畫出的竹子，無不逼真傳神。晁補之寫詩說：“與可畫竹，胸中有成竹”。成語比喻做事之前已作好充分準備，對事情的成功已有了十分的把握；又比喻遇事不慌，十分沈著。
聞雞起舞
晉代的祖逖和好友劉琨感情深厚，都有***同理想。壹次，祖逖在睡夢中聽到公雞鳴叫聲，他叫醒劉琨說：“咱們幹脆以後聽見雞叫就起床練劍如何？”劉琨欣然同意。於是他們每天雞叫後就起床練劍，春去冬來，從不間斷。功夫不負有心人，經過長期的刻苦學習和訓練，他們終於成為能文能武的國家棟梁。“聞雞起舞”，形容發奮有為，也比喻有誌之士，及時振作。
自相矛盾
楚國有個賣矛和盾的人，他稱贊著自己的盾，說：“我的盾很堅固，任何武器都刺不破它。”接著，又誇他的矛，說：“我的矛很銳利，沒有東西穿不透的。”有人問他：“拿妳的矛去刺妳的盾，會怎麽樣？”那人便答不上話來了。刺不破的盾和什麽也刺得破的矛，是不可能同時存在的。比喻壹個人說話、行動前後抵觸，不壹致。
買櫝還珠
壹個楚國人向鄭國人賣珠寶，他用壹種叫做木蘭的香木制做了壹個匣子，用肉桂、花椒等香料熏染，用珍珠和寶石來連接，用美玉來裝飾，用翠鳥的羽毛來連綴。鄭國的人買了他的匣子，卻歸還了他的珍珠。比喻沒有眼光，取舍不當。又諷刺了不識事物本質，棄主求次。
葉公好龍
葉公很喜歡龍，衣服上的帶鉤刻著龍，酒壺、酒杯上刻著龍，房檐屋棟上雕刻著龍的花紋圖案。天上的真龍知道後，便從天上下降到葉公家裏。龍頭搭在窗臺上探望，龍尾伸進了大廳。葉公壹看是真龍，嚇得轉身就跑。由此看來，葉公並非真的喜歡龍，他只是喜歡那些似龍非龍的東西罷了！比喻表面上愛好某事物，實際上並不真愛好，含貶義。
退避三舍
春秋時期，晉國內亂，晉獻公的兒子重耳逃到楚國。楚成王收留並款待他，他許諾如晉楚發生戰爭晉軍將退避三舍（壹舍為三十裏）。後來重耳在秦穆公的幫助下重回晉國執政。晉國支持宋國與楚國發生矛盾，兩軍在城濮相遇，重耳退避三舍，誘敵深入而大勝。
壹鳴驚人
相傳楚莊王（另壹說為齊威王）臨政三年終日作樂，不理朝政。壹臣下對莊王說：“聽說國中有壹只大鳥，三年不飛，三年不鳴，是怎麽回事？”莊王說：“此鳥不飛則已，壹飛沖天；不鳴則已，壹鳴驚人。”然後整頓朝政，富國強兵，短短數年形成大治局面。
臥薪嘗膽
春秋時期，吳王夫差打敗並俘虜了越王勾踐。勾踐給夫差餵了三年的馬，受盡折磨，回國後立誌報仇復國，請範蠡幫助訓練軍隊，任用有賢能的人，自己親自參加勞動並堅持睡在柴草上，每次飯前均要嘗壹個苦膽，後來終於滅掉吳國。
老馬識途
春秋時期，齊桓公應燕國請求，帶兵打敗了山戎國的侵犯；山戎國國王密盧逃到孤竹國請求救兵，管仲跟隨齊桓公打敗了孤竹國的援兵。在回國途中，因假向導引入迷谷，使齊軍受困。管仲建議用壹匹老馬帶路而化險為夷。
負荊請罪
戰國時，趙國有兩位重臣廉頗與藺相如，因藺相如多次立功，趙王封他為相國，廉頗不服氣，認為自己的武功蓋過他的嘴。藺相如為了國家，對廉頗多次避讓，廉頗得知他的良苦用心後慚愧不已，便背著荊條，到藺相如家門請罪，從此兩人和好，成為同生***死的交情。
紙上談兵
戰國時，戰國名將趙奢的兒子趙括飽讀兵書，能健談用兵之道，連父親也難不倒他，自認為是天下無敵。趙奢認為他是紙上談兵不知交通。後來趙奢死了，趙括頂替廉頗帶兵，藺相如等人極力反對，趙王堅持，趙括在長平之戰中損兵40萬。
宋詞
如夢令?常記溪亭日暮 （李清照 ）
常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起壹灘鷗鷺。
譯 文
經常記起在溪邊的亭子遊玩直到太陽落山的時候，喝得大醉不知道回來的路。遊興滿足了，天黑往回劃船，錯誤地劃進了荷花深處。搶著劃呀，搶著劃呀，驚動滿灘的水鳥，都飛起來了。
蔔算子?詠梅（陸遊）
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。
無意苦爭春,壹任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
譯文：驛亭之外的斷橋邊，梅花自開自落，無人理睬。暮色降臨，梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。 梅花並不想費盡心思去爭艷鬥寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使雕零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常壹樣散發出縷縷清香。
蔔算子（黃州定惠院寓居作）（蘇軾）
缺月掛疏桐，漏斷人初靜。時見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。
譯文：
殘缺的月亮掛在稀疏的梧桐樹上，漏壺的水流盡了，人剛剛靜下來。時常見幽人獨自往來，隱隱約約猶如孤鴻的身影。
受驚而起，頻頻回頭，心中有恨，無人能解。選盡了淒寒的樹枝而不肯棲息，卻感到了沙洲的寂寞寒冷。
如夢令?昨夜雨疏風驟（李清照 ）
昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。
譯文
昨夜雨狂風急，我從沈睡中醒來，酒醉沒有全消。試問卷簾的侍女，她卻說海棠花依然如舊。知道 嗎？知道嗎？應是綠葉更加茂盛，紅花卻已雕零。
采桑子（辛棄疾）
少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋！
譯文
年少時不知道什麽是愁，喜歡在新做的詞裏強說憂愁的感覺。而到了今天嘗盡了憂愁的滋 味，想說還是沒有說出來，只是說秋天真是涼爽啊。