“取詞”是把鼠標的光標放到單詞上就能顯示出單詞的意思；“劃譯”是需要選中單詞，在稍停壹會兒後才會顯示出單詞的意思。
“取詞”和“劃譯”都屬於金山詞霸的翻譯功能，通過這兩個功能可以獲得單詞或句子的翻譯。取詞”和“劃譯”功能不僅可以支持在電腦桌面和其他應用程序、手機桌面其他應用程序上使用，還支持在電腦和手機上的瀏覽器裏使用。
擴展資料
在金山詞霸中，除了用“取詞”和“劃譯”功能獲取翻譯方法外，還可以通過手動輸入單詞、句子獲得翻譯。在手動輸入單詞時，金山詞霸會顯示多個聯想詞和對應詞組，並顯示出首選項的單詞釋義；
在選擇單詞後，還會顯示出拼寫、註釋和音標，還可以聯網查詢瀏覽柯斯林詞典、英英詞典的詳細翻譯與例句。在手動輸入整個句子時，金山詞霸可以正確互譯壹些簡單的中英文句子或短語，不過如果句式過於復雜，它很可能只會顯示出壹份半成品的釋義。
百度百科-金山詞霸