王熙鳳判詞:凡鳥偏從末世來,都知愛慕此生才。壹從二令三人木,哭向金陵事更哀。
譯文:王熙鳳偏偏所生處的年代是在末世,都知道她有才能而愛惜她。而她的丈夫壹開始聽從她,之後命令她,壹直到最後將其休棄。她哭泣著回到娘家這件事更可悲。
出自——清·曹雪芹《紅樓夢》第五回“賈寶玉神遊太虛境,警幻仙曲演紅樓夢”。
王熙鳳是賈母的孫媳婦,是賈赦和邢夫人的兒媳婦,是賈政的侄媳婦兼內侄女。
是王夫人的侄女,是賈璉的妻子,是巧姐的母親,是賈薔和賈蓉的遠房嬸子,是賈瑞的遠房嫂子,是探春的堂嫂,是迎春的親嫂子,是惜春的遠房嫂子,是賈寶玉的舅表姊兼堂嫂,是薛寶釵的舅表姊兼堂妯娌,是林黛玉的舅表嫂子。深得賈母恩寵和王夫人賞識,成為賈家榮府的實際掌權者。
外國人眼中的紅樓夢人物
在美國學生中,最受喜愛的紅樓人物形象不是寶玉、黛玉,卻是王熙鳳。
這個結果或許有些出人意料,但想來也在情理之中。有西方文化背景的人普遍認為,王熙鳳大方利落,遠比林黛玉那種嬌喘微微的女子有吸引力。
在《紅樓夢》第十三回中,寧國府孫媳婦秦可卿命喪天香樓,闔府慌亂之下賈珍要請求榮國府的王熙鳳暫管寧府家務,於是賈珍到女眷們所在的房中尋王熙鳳。