1，插上妳的4980數據線，然後在這個頁面下載4980專用的下載軟件 /downlist.asp?csid=379&classid=403&dhbig=產品軟件&dhsmall=下載軟件&title=4980
2，將妳想要的資料下載到壹個專用的文件夾或桌面上 4980專用資料區/download/4980.htm
3，打開在步驟1中下載的"朗文4980下載軟件"文件，在左邊的那壹欄裏點擊妳在步驟2中已經下載到桌面或文件夾裏的資料的類型，將已下載的文件導入（我的是dct類型的文件。。不知道妳的是蝦米的。。）
4，他會出現“請選擇串口”幾個字，這時選擇串口，並同時！在電子詞典裏的下載壹欄裏選擇“接收資料”。。這時電腦和電子詞典會同時顯示“正在連接...”字樣
5，如果妳選擇的串口是正確的~那麽就會顯示“處理成功！”幾個字樣~
如果顯示“連接失敗!”幾個字樣~哪麽就重新選擇串口再從不走3來壹遍就好了~