廣東話“還是”：仲系（syun4 si6），發音可參考粵語發音詞典
“妳是要熱的，還是要冷的？”：妳是要熱的仲系要冷的（nei5 si6 jiu3 jit6 dik1 syun4 si6 laang5 dik1) ,發音可參考粵語發音詞典-妳是要熱的還是冷的
“ 這件到底還有沒有辦法？沒辦法了！：呢單到底仲有冇計仔冇偈了（ze5 gin6 dou3 dai2 syun4 jau6 nyt6 jau6 baan2 fat3 mut6 baan2 fat3 liu5) ,發音可參考粵語發音詞典-這件到底還有沒有辦法
擴展資料：
粵語，又稱白話、廣東話、廣府話、廣州話、唐話等，是漢藏語系漢語族的壹種聲調語言。粵語是漢族廣府民系的母語、廣府文化最重要的載體，乃廣府民系最基本標誌性的文化識別
粵語具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特征。擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字（粵語字）表達，是唯壹除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。
粵語發音系統較復雜，有19個聲母，56個韻母跟九聲六調。九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。九聲六調即九種發聲，六種聲調。
簡單理解：首先壹種聲調對應壹種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入聲。
粵語的詞匯分為漢語詞、粵語詞和外來詞。漢語詞：最常用，占詞匯的大部分，粵語詞：粵語專有詞匯，如“得閑”，外來詞：指由外國語言組成的詞，
粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。同壹個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。
參考資料來源；百度百科-粵語
?粵語發音詞典
?