曲江（其二） ［唐］杜 甫
朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。
朝回：上朝回來。典春衣：典當春日穿的衣服。
酒債尋常行處有，人生七十古來稀。
尋常：隨便。又借尋為八尺、常為十六尺之義，與下句之“七十”對偶。
穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。
蛺蝶：蝴蝶。 深深見：隱約見。
款款飛：緩緩飛。
傳語風光***流轉，暫時相賞莫相違。
***流轉：壹齊盤桓。
相賞：指與春光同賞。 違：分開。
首聯詩意緊承前壹首，寫身處窘困仍縱酒自如，看似頹唐，實則是壹種清狂。頷聯“酒債”句承“典衣”，“人生”句承“盡醉”，蓋欠酒債多則無錢沽酒須以物償，壽高者稀則當及時領略酒中真味。“尋常”對“七十”，是借對的絕佳範例，最為人津津樂道。頸聯轉寫賞江頭之景，以其輕柔與上聯之老硬相映成趣，“深深”、“款款”兩組疊字詞下得精微無比，極富情韻。尾聯回到前壹首頷聯“且看欲盡花經眼”的意境上，並暗扣前壹首頷聯“莫厭傷多酒入唇”，以賞景的結尾對應飲酒的開頭，語調輕倩的背後交織著 *** 與無奈。
七十者稀，古來語也。乾元元年春的拾遺時詩，少陵年四十七矣。六月補外，豈諫有不聽，日惟以醉為事乎？典衣而飲，所至有油債，壹窮朝士也。
《瀛奎律髓》