方興未艾的英文，方興未艾的翻譯，怎麽用英語翻譯方興

[詞典] be just unfolding; be in the ascendant; be still growing; be still making progress;

漢語成語已經是非常簡練的了，英語翻譯很難做到對等和那麽簡練。