shān qióng shuǐ jìn
[釋義] 山和水都到了盡頭；已沒有路可走。比喻陷入絕境。
[語出] 清·蒲松齡《聊齋誌異·李八缸》：“茍不至山窮水盡時；勿望給與也。”
[正音] 水；不能讀作“suǐ”。
[辨形] 盡；不能寫作“勁”。
[近義] 日暮途窮 窮途末路
[反義] 柳暗花明
[用法] 用作貶義。壹般作謂語、定語、補語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～與“走投無路”有別：～側重於描寫客觀情勢；“走投無路”側重於描寫主觀感受。
[例句] 十年動亂；我村的生產破壞得非常嚴重；幾乎到了～的境地。
[英譯] at the end of one’s rope