壹、聰明智慧
白話釋義:智力過人,心思敏銳。
出自:《西湖二集·灑雪堂巧結良緣》:“不覺魏鵬漸漸長大……聰明智慧,熟於經史。”
朝代:明
作者:周楫
翻譯:不知不覺魏鵬漸漸長大……聰明才智,諳熟經史。
示例:他是個聰明智慧的女孩兒,在學校成績也是名列前茅。
二、千伶百俐
白話釋義:形容非常機靈。
出自:《玉嬌梨》第八回:“自小服侍小姐,生得千伶百俐,才壹十五歲。”
朝代:清
作者:荑荻散人
翻譯:從小服侍小姐,生得千伶百伶俐,才十五歲。
示例:這李外傳就是大檐帽裏壹個最千伶百俐的,滿清河縣人口順,都管他叫“裏外賺”。
三、心靈手巧
白話釋義:心和手都非常靈巧。形容能工巧匠在藝術構思和技藝手法方面的獨特能力。
出自:《桃花扇 棲真》:“香姐心靈手巧,壹撚針線,就是不同的。”
朝代:清
作者:孔尚任
示例:那群姑娘裏,就數她心靈手巧,繡出來的蟲魚花鳥無不栩栩如生,活靈活現。
四、絕頂聰明
白話釋義:絕頂:極端。形容異常聰明。
出自:《八仙全傳》第35回:“他是絕頂聰明之人,壹說便會,壹會便已記得。”
朝代:清
作者:無垢道人
翻譯:他是絕頂聰明的人,壹說便會,壹會兒就已經記得了。
示例:曹操雄才大略,文武兼長,絕頂聰明,在群雄逐鹿當中,打仗總是勝多敗少。
五、聰明伶俐
白話釋義:伶俐:靈活。形容小孩子頭腦靈活;記憶力和理解力強。
出自:《醒世恒言 賣油郎獨占花魁》:“妳是聰明伶俐的人,也須識些輕重。”
朝代:明
作者:馮夢龍
翻譯:妳是聰明伶俐的人,也要知道壹些輕重。
示例: 聰明伶俐的妹妹唯壹缺點就是淘氣。