壹、溫柔敦厚 [ wēn róu dūn hòu ]
解釋:溫柔:溫和柔順;敦厚:厚道。原指態度溫和,樸實厚道。後也泛指待人溫和寬厚。
出自:西漢.戴聖《禮記·經解》:“溫柔敦厚,《詩》教也。”
翻譯:態度溫和,樸實厚道,《詩經》教了。
二、平易近人 [ píng yì jìn rén ]
解釋:對人和藹可親,沒有架子,使人容易接近。也指文字淺顯,容易了解。
出自:漢 司馬遷《史記·魯周公世家》:“平易近民,民必歸之。”
翻譯:對人和藹可親,沒有架子,使人容易接近,人民壹定會回來的。
三、德高望重 [ dé gāo wàng zhòng ]
解釋:德:品德;望:聲望。道德高尚,名望很大。
出自:唐 房玄齡《晉書·簡文三子傳》:“元顯因諷禮官下儀,稱已德隆望重,既錄百揆,內外群僚皆應盡敬。”
翻譯:元顥於是暗示禮官下儀,說已經德隆望重,既然統領文武百官,內外百官都應恭敬
四、扶危濟困 [ fú wēi jì kùn ]
解釋:扶:幫助;濟:搭救,拯救。扶助有危難的人,救濟困苦的人。
出自:明·施耐庵《水滸全傳》第五十五回:“素知將軍仗義行仁,扶危濟困,不想果然如此義氣。”
翻譯:壹向知道將軍仗義行仁,扶危濟困,沒想到就像傳聞所說的壹樣義氣。
五、傾囊相助 [ qīng náng xiāng zhù ]
解釋:囊:口袋。把衣袋裏所有的錢都拿出來幫助別人。
出自:清·蒲松齡《聊齋誌異·青梅》:“梅聞之泣下,但求憐拯,女思良久,曰:‘無已,我私蓄數金,當傾囊相助。’
翻譯:梅聽說後流下眼淚,只求憐憫拯救,女孩想了很久,說:‘不停,我私下裏積蓄幾金,把衣袋裏所有的錢都拿出來幫助妳。“