原文
子曰:“知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。”(《論語·子罕第九》)
語譯
孔子說:“有智慧的人不會迷惑,有仁德的人不會憂愁,勇敢的人不會畏懼。”
研析
在儒家傳統道德中,智、仁、勇是重要的三個範疇。《禮記·中庸》說:“知、仁、勇,三者天下之達德也。”孔子說“智者不惑,仁者不憂,勇者不懼”,希望自己的學生能具備這三德,成為真正的君子,進而達到成為聖人的目標。
孔子明白指出:智的最高修為是不惑;仁的最高修為是不憂;勇的最高修為是不懼。雖然成為聖人是極高的境界,不易達到,但是仍可透過修行達成。因為,當壹個人要是真正明白做人的真正目的時,他便會因為生活中的自我要求而心性提高、破迷生智慧、進而坦然面對人生的喜樂,不庸人自擾,也能鍛煉出大無畏的真勇氣去面對遭遇的困頓與考驗。