1、琳瑯滿目
解釋:琳瑯:精美的玉石。滿眼都是珍貴的東西。形容美好的事物很多。
出自:南朝·宋·劉義慶《世說新語·容止》:“今日之行,觸目見琳瑯珠玉。”
譯文:今天的行程,滿眼都是珍貴的東西。
2、五顏六色
解釋:形容色彩復雜或花樣繁多。引申為各色各樣。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第十四回:“惟各人所登之雲,五顏六色,其形不壹。”
譯文:只是各人所登的說,五顏六色,各色各樣。
3、花花綠綠
解釋:原指花草樹木鮮艷多彩;形容顏色鮮明多彩。
出自:金·元好問《又解嘲二首》:“雁後花前日日閑,頗思尊酒慰愁顏。憑君細數東州客,誰在花花綠綠間?”
譯文:雁過花前天天閑,很想尊酒安慰愁顏。憑妳細數東州客,誰在花花綠綠之間?
4、五花八門
解釋:原指五行陣和八門陣。這是古代兩種戰術變化很多的陣勢。比喻變化多端或花樣繁多。
出自:《虞初新誌·孫嘉淦》:“伏龍以西,群峰亂峙,四布羅列,如平沙萬幕,八門五花。”
譯文:伏龍往西,許多山峰零亂地,四布排列,如平沙萬幕,花樣繁多。
5、五彩繽紛
解釋:五彩:各種顏色;繽紛:繁多交錯的樣子。指顏色繁多,非常好看。
出自:峻青·當代《地下水晶宮》:“墻壁上有著許多霜花似的花紋,在燈光的照耀下,滿墻都放射著五彩繽紛的光芒,就好象是彩虹織成似的。”