1、迫不及待 [ pò bù jí dài ]
解釋:迫:緊急。急迫得不能等待。形容心情急切。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第六回:“且系酒後遊戲,該仙子何以迫不急待。”
譯文:只是酒後遊戲,仙子為什麽迫不及待呢。
2、迫在眉睫 [ pò zài méi jié ]
解釋:形容事情已到眼前,情勢十分緊迫。
出自:近代 方紀《揮手之間》:新的內戰危機忽然又迫在眉睫了。
3、火燒眉毛 [ huǒ shāo méi mao ]
解釋:火燒到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第三十五回:火燒眉毛,且顧眼前。
譯文:都火燒眉毛了,先顧好眼前的事。
4、心急如焚 [ xīn jí rú fén ]
解釋:心裏急得象著了火壹樣。形容非常著急。
出自:近代 姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章:李自成心急如焚,只覺得樹木伐得太慢。
5、心如火焚 [ xīn rú huǒ fén ]
解釋:心中好像火燒壹樣。形容焦急萬分。
出自:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》:“我托他打聽幾時有船,他查了壹查,說道:‘要等三四天呢。’我越發覺得心急如焚,然而也是沒法的事,成日裏猶如坐在針氈上壹般。”