壹、誌同道合
白話釋義：形容彼此誌向相同；信仰、誌趣壹致。誌：誌向；道：道路；信仰。
出自：《三國誌 陳思王植傳》：“及其見舉於湯武、周文，誠道合誌同，玄漠神通。”
朝代：晉
作者：陳壽
翻譯：當他被推薦給湯武、文王，真是誌同道和，黑色沙漠神通。
示例：壹個人總需要趣味相投、誌同道合的朋友互相鼓勵。
二、良師益友
白話釋義：良：好；益：有益；有幫助。能給人教益的好老師和好朋友。
出自：《黑籍冤魂》第20回：“雖然有那良師益友，苦口婆心的規勸，卻總是耳邊風，縱有時聽得入耳，自己要想發憤為雄，都是壹般虎頭蛇尾。”
朝代：清
作者：彭養鷗
翻譯：雖然這樣有那良師益友，苦口婆心的規勸，卻都是耳邊風，即使有時間允許進入了，自己要想發憤為雄，都是壹般虎的頭蛇的尾巴。
示例：和壹位結交半個多世紀的良師益友訣別,悲痛之情是難以盡述的。
三、莫逆之交
白話釋義：逆：違背；抵觸；交：交情；友誼。情意投合；極其要好的朋友。
出自：《莊子 大宗師》：“三人相視而笑，莫逆於心，遂相與為友。”
朝代：先秦
作者：莊周
翻譯: 三人相視而笑，心心相印，於是成為了朋友。
示例：經過那次談判,我們彼此十分了解,後來還成為莫逆之交。
四、嚴師畏友
白話釋義：畏友：令人敬畏的好友。嚴厲的師父，令人敬畏的好友。
出自：《渭南文集》第27卷：“使人苦居嚴師畏友之間，不敢萌壹毫不善意。”
朝代：宋
作者：陸遊
翻譯：使人痛苦在嚴師敬畏的朋友之間，不敢有壹絲壹毫不善意。
五、口傳心授
白話釋義：心授：不立文字；以師徒心心相印；理解契合；傳法授受。通過口頭講述和心中悟解來傳授。
出自：《春雨雜述 評書》：“學書之法，非口傳心授，不得其精。”
朝代：明
作者：解縉
翻譯：學習的方法，這不是口頭傳心授，他不得精通 。
示例：古代和尚學經,多半靠師傅口傳心授。